Текст и перевод песни 昏鴉 - 測光

測光

當晴空萬里
我為你遮蔽
偶爾也多雲
我補償給你
但關於尺寸
關於形狀
關於顏色
有些事我比較
沒輒

我把為你穿過的
三十萬種黑暗
摺好
燙平
放在你我相遇的暗房裡
盼你不那麽輕易地
弄亂

或許有天你不再
不再需要我為你
安排每一種設定
Any setting
各種設定
那我想我會安靜地
回到屬於我的
復古相機裡去
Oh vintage
Camera裡

我把為你穿過的
三十萬種黑暗
摺好
燙平
放在你我相遇的暗房裡
盼你不那麽輕易地
弄亂

Mesure de la lumière

Quand le ciel est dégagé
Je te protège du soleil
Parfois, il y a des nuages
Je te compense
Mais pour les dimensions
Pour les formes
Pour les couleurs
Certaines choses, je suis
Impuissant

J'ai plié les
Trois cent mille ténèbres
Que j'ai traversées pour toi
Repassé
Et je les ai placés dans la chambre noire où nous nous sommes rencontrés
J'espère que tu ne les
Dérangeras pas

Peut-être un jour tu n'auras plus
Plus besoin que je t'
Arrange chaque réglage
Any setting
Tous les réglages
Alors je pense que je retournerai tranquillement
Dans mon propre
Appareil photo vintage
Oh vintage
Camera

J'ai plié les
Trois cent mille ténèbres
Que j'ai traversées pour toi
Repassé
Et je les ai placés dans la chambre noire où nous nous sommes rencontrés
J'espère que tu ne les
Dérangeras pas