Текст и перевод песни 易桀齊 - 917

917

你選這天 這日子這輩子都忘不了
不能說是有些來不及說的話 而是捨不得你不再對我說話

是因為有你 我生命才起美麗的變化
愛你始終是我一直守著的誓 愛你始終也走不完這場緣份

你的最後一面 每一年的這天 帶來的不只是無止盡想念
傷心當然還有 慢慢的會過不過 不會忘記的

會真的想我嗎 聽不到的回答 跟著你托的夢是答案嗎
到時我們遇到 我一定會再多說幾回 我愛你

我不是很懂 這樣離開意味著什麼
是你一直以來渴望的自由嗎 還是你覺得這樣走著累了啊

你的最後一面 每一年的這天 帶來的不只是無止盡想念
傷心當然還有 慢慢的會過不過 不會忘記的

會真的想我嗎 聽不到的回答 跟著你托的夢是答案嗎
到時我們遇到 我一定會再多說幾回 我愛你

你的最後一面 每一年的這天 帶來的不只是無止盡想念
傷心當然還有 慢慢的會過不過 不會忘記的

會真的想我嗎 聽不到的回答 跟著你托的夢是答案嗎
到時我們遇到 我一定會再多說幾回 我愛你

917

You chose this day, this day I will never forget in my life
Can't say there were some words that came too late, but rather can't bear the thought of you not speaking to me anymore

It is because of you that my life has changed beautifully
Loving you has always been the vow I've held onto, loving you has always been this fate I will never escape

Your last moment, every year on this day, brings not only endless longing
There is sadness of course, it will slowly pass, but it will never be forgotten

Will you truly miss me? The unanswered response, is the answer in the dream you sent me?
When we meet again, I will surely say it a few more times, I love you

I don't quite understand, what does leaving like this mean?
Is it the freedom that you have always yearned for, or did you feel tired of walking this way?

Your last moment, every year on this day, brings not only endless longing
There is sadness of course, it will slowly pass, but it will never be forgotten

Will you truly miss me? The unanswered response, is the answer in the dream you sent me?
When we meet again, I will surely say it a few more times, I love you

Your last moment, every year on this day, brings not only endless longing
There is sadness of course, it will slowly pass, but it will never be forgotten

Will you truly miss me? The unanswered response, is the answer in the dream you sent me?
When we meet again, I will surely say it a few more times, I love you