Текст и перевод песни 易桀齊 - 917

917

你選這天 這日子這輩子都忘不了
不能說是有些來不及說的話 而是捨不得你不再對我說話

是因為有你 我生命才起美麗的變化
愛你始終是我一直守著的誓 愛你始終也走不完這場緣份

你的最後一面 每一年的這天 帶來的不只是無止盡想念
傷心當然還有 慢慢的會過不過 不會忘記的

會真的想我嗎 聽不到的回答 跟著你托的夢是答案嗎
到時我們遇到 我一定會再多說幾回 我愛你

我不是很懂 這樣離開意味著什麼
是你一直以來渴望的自由嗎 還是你覺得這樣走著累了啊

你的最後一面 每一年的這天 帶來的不只是無止盡想念
傷心當然還有 慢慢的會過不過 不會忘記的

會真的想我嗎 聽不到的回答 跟著你托的夢是答案嗎
到時我們遇到 我一定會再多說幾回 我愛你

你的最後一面 每一年的這天 帶來的不只是無止盡想念
傷心當然還有 慢慢的會過不過 不會忘記的

會真的想我嗎 聽不到的回答 跟著你托的夢是答案嗎
到時我們遇到 我一定會再多說幾回 我愛你

917

Ты выбрала этот день, эту дату... Всю жизнь не забуду...
Не то чтобы не успел сказать, просто не могу поверить, что ты больше не ответишь...

Благодаря тебе моя жизнь так чудесно изменилась,
Любить тебя всегда было моей главной клятвой, любить тебя всегда... нам не суждено пройти этот путь до конца...

Твой последний взгляд... Каждый год в этот день... Не просто бесконечная тоска,
Боль, конечно, есть... Постепенно пройдет... Но я не забуду.

Ты скучаешь по мне? Не слышу ответа... Сон, что ты мне послала - это ответ?
Когда мы встретимся, я обязательно скажу тебе ещё много раз: "Я люблю тебя".

Я так и не понял, что значит твой уход...
Это свобода, к которой ты стремилась? Или ты просто устала идти?

Твой последний взгляд... Каждый год в этот день... Не просто бесконечная тоска,
Боль, конечно, есть... Постепенно пройдет... Но я не забуду.

Ты скучаешь по мне? Не слышу ответа... Сон, что ты мне послала - это ответ?
Когда мы встретимся, я обязательно скажу тебе ещё много раз: "Я люблю тебя".

Твой последний взгляд... Каждый год в этот день... Не просто бесконечная тоска,
Боль, конечно, есть... Постепенно пройдет... Но я не забуду.

Ты скучаешь по мне? Не слышу ответа... Сон, что ты мне послала - это ответ?
Когда мы встретимся, я обязательно скажу тебе ещё много раз: "Я люблю тебя".