C'est La Vie - 易桀齊 перевод на немецкий

C'est La Vie

也许我会再遇见你 像恋人般重逢美丽
看你满脸胡渣的笑意 爽朗一如往昔
C'est La Vie C'est La Vie C'est La Vie
走一个城市的陌生 走到了 曙光无知无觉的黎明
一路微笑的满天繁星 消失在日出里
C'est La Vie C'est La Vie C'est La Vie
Oh 塞纳河的水 是心的眼泪 流过了你笑的 每个样子
我会在你的记忆 看到我自己 看到了结局 爱在错过后更珍惜
都将走向新的旅程 Au rev oir 说好不为彼此停留
看车窗外的你沉默不语 我不再哭泣
C'est La Vie C'est La Vie C'est La Vie
Oh 塞纳河的水 是心的眼泪 流过了漂泊的 人生风景
我会在你的记忆 看到我自己 看到了结局 爱在错过后更珍惜
Oh 塞纳河的水 是心的眼泪 流过了 一去不回
愿我们各自都有 美好的一生 美好的憧憬 爱在遗憾里更清晰
也许我会再遇见你 像恋人般重逢美丽
C'est La Vie C'est La Vie C'est La Vie C'est La Vie

C'est La Vie

Vielleicht werde ich dich wiedersehen, schön wie ein Wiedersehen von Liebenden.
Sehe dein Lächeln voller Bartstoppeln, herzlich wie eh und je.
C'est La Vie C'est La Vie C'est La Vie
Durch die Fremde einer Stadt gehen, bis ins ahnungslose Licht des Morgengrauens.
Die lächelnden Sterne, die den ganzen Himmel füllen, verschwinden im Sonnenaufgang.
C'est La Vie C'est La Vie C'est La Vie
Oh, das Wasser der Seine, es sind die Tränen des Herzens, geflossen an jedem deiner lächelnden Anblicke vorbei.
In deiner Erinnerung werde ich mich selbst sehen, werde das Ende sehen. Liebe schätzt man mehr, wenn man sie verpasst hat.
Wir werden alle eine neue Reise antreten. Au revoir, ausgemacht, nicht füreinander zu warten.
Sehe dich schweigend vor dem Autofenster, ich weine nicht mehr.
C'est La Vie C'est La Vie C'est La Vie
Oh, das Wasser der Seine, es sind die Tränen des Herzens, geflossen durch die wandernden Landschaften des Lebens.
In deiner Erinnerung werde ich mich selbst sehen, werde das Ende sehen. Liebe schätzt man mehr, wenn man sie verpasst hat.
Oh, das Wasser der Seine, es sind die Tränen des Herzens, geflossen, um nicht mehr zurückzukehren.
Mögen wir jeder ein schönes Leben haben, schöne Hoffnungen. Liebe wird im Bedauern klarer.
Vielleicht werde ich dich wiedersehen, schön wie ein Wiedersehen von Liebenden.
C'est La Vie C'est La Vie C'est La Vie C'est La Vie