Текст и перевод песни 易桀齊 - 一如既往

一如既往

电线竿那一支风筝
风吹日晒它终于剩下枝架
那年我们并肩站在同个窗口看
我看见远方 爱情的模样
如果有忘掉的力量
这个窗口就不会变成老地方
你选在一个最晴朗的一天出发
天空那么亮 放大了忧伤
噢 我的爱 舍不得最美的时光
曾经拥有相同的信仰
总算带来过欢笑
我们的爱 像风筝的线那么长
我这样湿了多久眼眶
有什么不能原谅 不想原谅
因为我的爱 一如既往
如果有忘掉的力量
好把这窗口砌成记忆的砖墙
你选在一个最晴朗的一天出发
天空那么亮 你别来无恙
噢 我的爱 舍不得最美的时光
曾经拥有相同的信仰
总算带来过欢笑
我们的爱 像风筝的线那么长
我这样湿了多久眼眶
有什么不能原谅 不想原谅
因为我的爱 一如既往
噢 我的爱 舍不得最美的时光
曾经拥有相同的信仰
总算带来过欢笑
我们的爱 像风筝的线那么长
我这样湿了多久眼眶
有什么不能原谅 不想原谅
因为我的爱 一如既往
回去那告别的地方
站在同一个窗口再来一次眺望
电线竿那一支风筝
不知飘到那里了 不是那支风筝
是我的心一直卡在那儿

Как и прежде

Воздушный змей на столбе,
Обветренный и выгоревший на солнце, от него остался только каркас.
В тот год мы стояли плечом к плечу у одного окна,
Я увидел вдали, как выглядит любовь.
Если бы существовала сила, способная стереть воспоминания,
Это окно не стало бы памятным местом.
Ты решила уйти в самый ясный день,
Небо было таким ярким, что моя печаль казалась еще сильнее.
О, моя любовь, я не могу забыть те прекрасные времена.
Когда-то у нас была общая вера,
Которая приносила нам радость.
Наша любовь была как нить воздушного змея, такая же длинная.
Как долго я плакал,
Что я не могу тебе простить, не хочу прощать.
Потому что моя любовь, как и прежде, сильна.
Если бы существовала сила, способная стереть воспоминания,
Я бы заложил это окно кирпичами памяти.
Ты решила уйти в самый ясный день,
Небо было таким ярким, как и ты.
О, моя любовь, я не могу забыть те прекрасные времена.
Когда-то у нас была общая вера,
Которая приносила нам радость.
Наша любовь была как нить воздушного змея, такая же длинная.
Как долго я плакал,
Что я не могу тебе простить, не хочу прощать.
Потому что моя любовь, как и прежде, сильна.
О, моя любовь, я не могу забыть те прекрасные времена.
Когда-то у нас была общая вера,
Которая приносила нам радость.
Наша любовь была как нить воздушного змея, такая же длинная.
Как долго я плакал,
Что я не могу тебе простить, не хочу прощать.
Потому что моя любовь, как и прежде, сильна.
Возвращаюсь к тому месту, где мы прощались,
Стою у того же окна и снова смотрю вдаль.
Воздушный змей на столбе,
Не знаю, куда он улетел, это не тот воздушный змей.
Это мое сердце застряло там.