Текст и перевод песни 易桀齊 - 三秒鐘天堂

三秒鐘天堂

以为再也不用四处游荡 你心像天堂我曾那么向往
走了一趟还是要开始流浪 你形容的太好 是我走错地方
能在一起就是个希望我想 在外头太久 我很想回家
我害怕你一双不确定眼光 给我温暖 同时也给我孤单
天堂座落在很远的地方 一个有永远的地方
你就站在咫尺我的身旁 触摸得到你的脸庞
天堂座落在很远的地方 一个很美丽的地方
你就站在咫尺我的身旁 触摸得到你的胸膛
是我无缘去的地方 是个没永远的地方 是三秒钟的天堂

Trois secondes de paradis

Je pensais ne plus jamais avoir à errer, ton cœur était comme un paradis que je désirais tant
J'ai fait un voyage et je dois recommencer à errer, tu as décrit tellement bien, c'est moi qui me suis trompé de chemin
Être ensemble est un espoir, je pense, j'ai été dehors trop longtemps, j'ai tellement envie de rentrer à la maison
J'ai peur de ton regard incertain, tu me donnes de la chaleur mais aussi de la solitude
Le paradis se trouve très loin, un endroit où il y a toujours
Tu es à côté de moi, à portée de main, je peux toucher ton visage
Le paradis se trouve très loin, un endroit magnifique
Tu es à côté de moi, à portée de main, je peux toucher ta poitrine
C'est un endroit où je n'ai pas le droit d'aller, un endroit où il n'y a pas de toujours, c'est un paradis de trois secondes