不要再聽他寫的歌了 - 易桀齊 перевод на немецкий

不要再聽他寫的歌了

亲爱的睡吧 夜了不要再听歌了
亲爱的睡吧 夜了不要再听歌了
你现在真的很不适合
昨晚的一通电话 说着情绪来了
你一哭起来 我心都碎了
请你告诉我 可以做什么
换一个久违的笑容
我晓得 你是多么的舍不得
从你口气中的脆弱
你问我 为什么他可以这样爱人的
这悲伤的语言 等你累了就不会再问
我晓得 你现在听的是什么歌
是不是像在写你的
你问我 这一首情歌到底是谁写的
晚上白天听 怎么会差那么多的呢
亲爱的睡吧 夜了不要再听歌了
你现在真的很不适合
写这一首歌的人 一定伤你很深
它一唱起来 你会心碎的
请你告诉我 可以做什么
换你当初那个笑容
我晓得 你是多么的舍不得
从你口气中的脆弱
你问我 为什么他可以这样爱人的
这悲伤的语言 等你累了就不会再问
我晓得 你现在听的是什么歌
是不是像在写你的
你问我 这一首情歌到底是谁写的
晚上白天听 怎么会差那么多的呢
睡吧亲爱的 不要再听他写的歌了

Hör nicht mehr die Lieder, die er geschrieben hat

Liebling, schlaf jetzt. Es ist Nacht, hör keine Lieder mehr.
Liebling, schlaf jetzt. Es ist Nacht, hör keine Lieder mehr.
Das ist jetzt wirklich nicht gut für dich.
Gestern Abend der Anruf, du sagtest, die Gefühle kamen hoch.
Als du anfingst zu weinen, ist mein Herz zerbrochen.
Bitte sag mir, was ich tun kann,
Um dir dein lang vermisstes Lächeln zurückzugeben.
Ich weiß, wie schwer es dir fällt loszulassen,
An der Zerbrechlichkeit in deiner Stimme.
Du fragst mich, warum er auf diese Weise lieben kann.
Diese traurigen Worte, wenn du müde bist, wirst du nicht mehr danach fragen.
Ich weiß, welches Lied du gerade hörst.
Ist es, als wäre es über dich geschrieben?
Du fragst mich, wer dieses Liebeslied eigentlich geschrieben hat.
Warum klingt es nachts und tagsüber gehört so unterschiedlich?
Liebling, schlaf jetzt. Es ist Nacht, hör keine Lieder mehr.
Das ist jetzt wirklich nicht gut für dich.
Derjenige, der dieses Lied geschrieben hat, muss dich tief verletzt haben.
Wenn es erklingt, bricht dir das Herz.
Bitte sag mir, was ich tun kann,
Um dir dein damaliges Lächeln zurückzugeben.
Ich weiß, wie schwer es dir fällt loszulassen,
An der Zerbrechlichkeit in deiner Stimme.
Du fragst mich, warum er auf diese Weise lieben kann.
Diese traurigen Worte, wenn du müde bist, wirst du nicht mehr danach fragen.
Ich weiß, welches Lied du gerade hörst.
Ist es, als wäre es über dich geschrieben?
Du fragst mich, wer dieses Liebeslied eigentlich geschrieben hat.
Warum klingt es nachts und tagsüber gehört so unterschiedlich?
Schlaf jetzt, Liebling. Hör nicht mehr die Lieder, die er geschrieben hat.