你是不值得愛的 - 易桀齊 перевод на французский

你是不值得愛的

被遗弃了未爆破的烟火
杯盘狼籍过后的寂寞
都怪我 都怪我 习惯想太多
太浅的睡眠连梦也没有
太早的快乐让人更难过
都怪我 都怪我 明知道是错
不怪你 只怪我 是我在骗我
你是不值得爱的 我晓得
但是忐忑教我更舍不得
都不值得的 我都晓得
我是你的 你是自己的
你是不值得爱的 我晓得
但又错觉我会失而复得
都不值得的 我都晓得
不是我的 我却由不得
不怪你 只怪我 是我在骗我
不怪你 只怪我

Tu n'es pas digne d'être aimé

Le feu d'artifice non explosé qui a été abandonné
La solitude après un festin
C'est de ma faute C'est de ma faute Je suis habitué à trop réfléchir
Un sommeil trop superficiel ne me permet même pas de rêver
Un bonheur trop précoce rend plus triste
C'est de ma faute C'est de ma faute Je sais que c'est faux
Ce n'est pas de ta faute C'est de ma faute C'est moi qui me trompe
Tu n'es pas digne d'être aimé Je le sais
Mais mon cœur me dit que je ne peux pas te laisser partir
Je le sais, tu ne vaux rien
Je suis à toi, tu es à toi-même
Tu n'es pas digne d'être aimé Je le sais
Mais je me fais des illusions, je pense que je peux te retrouver
Je le sais, tu ne vaux rien
Tu n'es pas à moi, mais je ne peux pas t'oublier
Ce n'est pas de ta faute C'est de ma faute C'est moi qui me trompe
Ce n'est pas de ta faute C'est de ma faute