我的依賴 - 易桀齊 перевод на немецкий

我的依賴

地震的夜晚 赶来作伴
重感冒的凌晨 煮着稀饭
这个让我哭过的人多么温暖
我感谢我们不完美 却坦白自然
我们从牵手放手 又牵手 走过来
愿意为更懂你的心 Spending all my life
每当情绪像海 你只抱我 从不催我讲出来
我就明白 你是我的依赖
地震的夜晚 赶来作伴
重感冒的凌晨 煮着稀饭
这个让我哭过的人多么温暖
我感谢我们不完美 却坦白自然
我们从期待失落 又期待 走过来
愿意为一起看未来 Spending all my life
每当变成习惯 生活太淡 总有感动的意外
我就明白 你是我的依赖
就算说幸福都由老天在管
只借不送 我就是不肯还 用真爱耍赖
我们从日出日落 又日出 走过来
愿意为你去忙碌 Spending all my life
每当命运变幻 需要狂欢 需要流泪 你都在
我就明白 你是我的依赖
我们明白 爱是互相依赖

Mein Halt

In der Nacht des Erdbebens eilst du herbei, um bei mir zu sein
Im Morgengrauen, als ich schwer erkältet war, kochtest du Reisbrei
Dieser Mensch, der mich zum Weinen brachte, wie warmherzig du bist
Ich bin dankbar, dass wir nicht perfekt sind, aber ehrlich und natürlich
Wir haben Händchen gehalten, losgelassen und wieder Händchen gehalten, diesen Weg sind wir gegangen
Bereit, um dein Herz besser zu verstehen, mein ganzes Leben dafür zu geben (Spending all my life)
Immer wenn meine Gefühle wie das Meer wogen, hältst du mich einfach fest, drängst mich nie, zu reden
Dann verstehe ich, du bist mein Halt
In der Nacht des Erdbebens eilst du herbei, um bei mir zu sein
Im Morgengrauen, als ich schwer erkältet war, kochtest du Reisbrei
Dieser Mensch, der mich zum Weinen brachte, wie warmherzig du bist
Ich bin dankbar, dass wir nicht perfekt sind, aber ehrlich und natürlich
Wir sind durch Erwartung, Enttäuschung und wieder Erwartung gegangen, diesen Weg sind wir gegangen
Bereit, um gemeinsam in die Zukunft zu blicken, mein ganzes Leben dafür zu geben (Spending all my life)
Immer wenn Gewohnheit einkehrt, das Leben zu fade wird, gibt es stets eine berührende Überraschung
Dann verstehe ich, du bist mein Halt
Auch wenn man sagt, das Glück wird vom Himmel bestimmt
Nur geliehen, nicht geschenkt, ich weigere mich, es zurückzugeben, beharre mit wahrer Liebe darauf
Wir sind durch Sonnenaufgang, Sonnenuntergang und wieder Sonnenaufgang gegangen, diesen Weg sind wir gegangen
Bereit, mich für dich einzusetzen, mein ganzes Leben dafür zu geben (Spending all my life)
Immer wenn das Schicksal sich wendet, ob zum Feiern oder zum Weinen, du bist da
Dann verstehe ich, du bist mein Halt
Wir verstehen, Liebe bedeutet, sich aufeinander zu verlassen