牵牛花 - 易桀齊 перевод на немецкий

牵牛花

花香水美白云下
溪水潺潺迎白桦
我家门前的小篱笆
已开满了牵牛花
牵牛花 呀 牵牛花
好像那小喇叭
是你为我轻轻摘下一朵花
放在嘴边吹着它
啦...
花香水美白云下
溪水潺潺迎白桦
我家门前的小篱笆
又开满了牵牛花
牵牛花 呀 牵牛花
好像那小喇叭
是你为我轻轻摘下一朵花
放在嘴边吹着它
牵牛花 呀 牵牛花
好像那小喇叭
是你为我轻轻摘下一朵花
放在嘴边吹着它
轻轻摘下一朵花寄给他
告诉他我等着他
啦...

Prunkwinde

Blumenduft, schönes Wasser unter weißen Wolken
Der Bach murmelt und begrüßt die weiße Birke
Der kleine Zaun vor meinem Haus
Ist schon voll blühender Prunkwinden
Prunkwinde, ach, Prunkwinde
Wie eine kleine Trompete
Du warst es, die sanft eine Blume für mich pflückte
Sie an die Lippen legte und darauf blies
La...
Blumenduft, schönes Wasser unter weißen Wolken
Der Bach murmelt und begrüßt die weiße Birke
Der kleine Zaun vor meinem Haus
Ist wieder voll blühender Prunkwinden
Prunkwinde, ach, Prunkwinde
Wie eine kleine Trompete
Du warst es, die sanft eine Blume für mich pflückte
Sie an die Lippen legte und darauf blies
Prunkwinde, ach, Prunkwinde
Wie eine kleine Trompete
Du warst es, die sanft eine Blume für mich pflückte
Sie an die Lippen legte und darauf blies
Sanft eine Blume pflücken und sie ihr schicken
Ihr sagen, dass ich auf sie warte
La...