易桀齊 - 聽這歌 - перевод текста песни на немецкий

聽這歌 - 易桀齊перевод на немецкий




聽這歌
Hör dieses Lied
于是我写了一首 这样子的歌
Also schrieb ich so ein Lied
这歌的内容充满 关怀与问候
Dieses Lied ist voller Fürsorge und lieber Grüße
好让你想我的时候 听这歌
Damit du, wenn du mich vermisst, dieses Lied hörst
想不起是哪一年 几月认识的
Ich erinnere mich nicht mehr, in welchem Jahr, in welchem Monat wir uns kennenlernten
凭那一年懵懂带我们过来了
Die Unbedarftheit jenes Jahres hat uns hierher geführt
当时的你才19岁 亲爱的
Damals warst du erst 19, meine Liebe
每一次你一去都会好久
Jedes Mal, wenn du gehst, ist es für lange Zeit
每一次你都会承诺
Jedes Mal versprichst du es
一个难舍笑容 就让我好过
Ein Lächeln beim schweren Abschied lässt es mir besser gehen
等候就像你手臂给我安稳
Das Warten ist wie deine Arme, die mir Geborgenheit geben
每一次你一去都会很久
Jedes Mal, wenn du gehst, ist es für sehr lange Zeit
你认真追逐你的梦
Du verfolgst ernsthaft deinen Traum
但是无论如何 每年过冬
Aber egal wie, jeden Winter
请让我们见上一面
Lass uns uns bitte einmal sehen
我们的关系就像 是兄妹一样
Unsere Beziehung ist wie die von Bruder und Schwester
所以你才会任性的常挂我电话
Deshalb legst du auch eigensinnig oft bei mir auf
大哥说要相亲相爱 记住啊
Der große Bruder sagt, wir sollen uns liebhaben, denk dran, ja?
每一次你一去都会好久
Jedes Mal, wenn du gehst, ist es für lange Zeit
每一次你都会承诺
Jedes Mal versprichst du es
一个难舍笑容 就让我好过
Ein Lächeln beim schweren Abschied lässt es mir besser gehen
等候就像你手臂给我安稳
Das Warten ist wie deine Arme, die mir Geborgenheit geben
每一次你一去都会很久
Jedes Mal, wenn du gehst, ist es für sehr lange Zeit
你认真追逐你的梦
Du verfolgst ernsthaft deinen Traum
但是无论如何 每年过冬
Aber egal wie, jeden Winter
请让我们见上一面
Lass uns uns bitte einmal sehen
每一次我一去都会好久
Jedes Mal, wenn ich gehe, ist es für lange Zeit
每一次我都会承诺
Jedes Mal verspreche ich es
一个难舍笑容 就让你好过
Ein Lächeln beim schweren Abschied lässt es dir besser gehen
等候就像我手臂给你安稳
Das Warten ist wie meine Arme, die dir Geborgenheit geben
每一次我一去都会很久
Jedes Mal, wenn ich gehe, ist es für sehr lange Zeit
我认真追逐我的梦
Ich verfolge ernsthaft meinen Traum
但是无论如何 每年过冬
Aber egal wie, jeden Winter
请让我们见上一面
Lass uns uns bitte einmal sehen
衣服的颜色搭配 依旧是你爱的
Die Farbkombination der Kleidung ist immer noch die, die du liebst
有一个真诚的笑容
Da ist ein aufrichtiges Lächeln
你还是和初次认识一样
Du bist immer noch wie beim ersten Kennenlernen






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.