Текст и перевод песни 易桀齊 - 聽這歌

聽這歌

于是我写了一首 这样子的歌
这歌的内容充满 关怀与问候
好让你想我的时候 听这歌
想不起是哪一年 几月认识的
凭那一年懵懂带我们过来了
当时的你才19岁 亲爱的
每一次你一去都会好久
每一次你都会承诺
一个难舍笑容 就让我好过
等候就像你手臂给我安稳
每一次你一去都会很久
你认真追逐你的梦
但是无论如何 每年过冬
请让我们见上一面
我们的关系就像 是兄妹一样
所以你才会任性的常挂我电话
大哥说要相亲相爱 记住啊
每一次你一去都会好久
每一次你都会承诺
一个难舍笑容 就让我好过
等候就像你手臂给我安稳
每一次你一去都会很久
你认真追逐你的梦
但是无论如何 每年过冬
请让我们见上一面
每一次我一去都会好久
每一次我都会承诺
一个难舍笑容 就让你好过
等候就像我手臂给你安稳
每一次我一去都会很久
我认真追逐我的梦
但是无论如何 每年过冬
请让我们见上一面
衣服的颜色搭配 依旧是你爱的
有一个真诚的笑容
你还是和初次认识一样

Écoute cette chanson

Alors j'ai écrit une chanson comme ça
Les paroles de cette chanson sont pleines d'attention et de salutations
Pour que tu écoutes cette chanson quand tu penses à moi
Je ne me souviens plus de l'année, du mois où nous nous sommes rencontrés
L'innocence de cette année nous a amenés ici
Tu avais 19 ans à l'époque, mon amour
Chaque fois que tu pars, c'est pour longtemps
Chaque fois tu promets
Un sourire nostalgique me rassure
L'attente est comme ton bras qui me donne du réconfort
Chaque fois que tu pars, c'est pour longtemps
Tu poursuis ton rêve avec sérieux
Mais quoi qu'il arrive, chaque année en hiver
S'il te plaît, laisse-nous nous rencontrer
Notre relation est comme celle de frère et sœur
C'est pourquoi tu es si libre d'appeler souvent
Mon grand frère a dit qu'il fallait s'aimer, souviens-toi
Chaque fois que tu pars, c'est pour longtemps
Chaque fois tu promets
Un sourire nostalgique me rassure
L'attente est comme ton bras qui me donne du réconfort
Chaque fois que tu pars, c'est pour longtemps
Tu poursuis ton rêve avec sérieux
Mais quoi qu'il arrive, chaque année en hiver
S'il te plaît, laisse-nous nous rencontrer
Chaque fois que je pars, c'est pour longtemps
Chaque fois que je promets
Un sourire nostalgique te rassure
L'attente est comme mon bras qui te donne du réconfort
Chaque fois que je pars, c'est pour longtemps
Je poursuis mon rêve avec sérieux
Mais quoi qu'il arrive, chaque année en hiver
S'il te plaît, laisse-nous nous rencontrer
La couleur de tes vêtements est toujours celle que tu aimes
Il y a un sourire sincère
Tu es toujours la même qu'à notre première rencontre