花的话 - 易桀齊 перевод на немецкий

花的话

别忘了他这样看着我说
他想到天涯去看看去走走
那是在三月花儿正盛开的时候
要他不走那时
真难开口
世界很大你不要去太久
我说外面的路难走人心险恶
要是说在外若有不如意时候
三月的花想想它们吧
三月花花有话是我心里那些话
他是我无怨无悔
甘心付出一生的牵挂
三月花花的话是我心里那些话
我在这花开的地方等你回家
这世界很大你不要去太久
我说外面的路难走人心险恶
要是说在外若有不如意时候
三月的花想想它们吧
三月花花有话是我心里那些话
他是我无怨无悔
甘心付出一生的牵挂
三月花花的话是我心里那些话
我在这花开的地方等你
三月花花有话是我心里那些话
他是我无怨无悔
甘心付出一生的牵挂
三月花花的话是我心里那些话
我在你出发的地方等你
我在这花开的地方等你
回家
回家

Worte der Blume

Vergiss nicht, wie sie mich ansah und sagte
Sie dachte daran, bis ans Ende der Welt zu gehen, um zu sehen, um zu wandern
Das war im März, als die Blumen gerade in voller Blüte standen
Sie damals zu bitten, nicht zu gehen,
war wirklich schwer auszusprechen
Die Welt ist groß, geh nicht zu lange fort
Ich sagte, die Wege draußen sind schwer zu gehen, die Herzen der Menschen tückisch
Wenn es draußen mal nicht nach Wunsch läuft
denk an die Blumen des März
Märzblumen, die Blumen haben Worte, es sind die Worte in meinem Herzen
Sie ist meine Sorge, für die ich ohne Reue
bereitwillig ein Leben lang Sorge trage
Märzblumen, die Worte der Blume sind die Worte in meinem Herzen
Ich warte hier, wo die Blumen blühen, auf deine Heimkehr
Diese Welt ist groß, geh nicht zu lange fort
Ich sagte, die Wege draußen sind schwer zu gehen, die Herzen der Menschen tückisch
Wenn es draußen mal nicht nach Wunsch läuft
denk an die Blumen des März
Märzblumen, die Blumen haben Worte, es sind die Worte in meinem Herzen
Sie ist meine Sorge, für die ich ohne Reue
bereitwillig ein Leben lang Sorge trage
Märzblumen, die Worte der Blume sind die Worte in meinem Herzen
Ich warte hier, wo die Blumen blühen, auf dich
Märzblumen, die Blumen haben Worte, es sind die Worte in meinem Herzen
Sie ist meine Sorge, für die ich ohne Reue
bereitwillig ein Leben lang Sorge trage
Märzblumen, die Worte der Blume sind die Worte in meinem Herzen
Ich warte an dem Ort, von dem du aufbrachst, auf dich
Ich warte hier, wo die Blumen blühen, auf dich
Komm heim
Komm heim