Текст и перевод песни 易桀齊 - 離別的雪
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
易桀齐
- 离别的雪
Yi
Jieqi
- Neige
d'adieu
词:
黄婷
曲:
易桀齐
Paroles:
Huang
Ting
Musique:
Yi
Jieqi
★ 活在当下
制作
★ Production
: Vivre
le
moment
présent
就要走了吗
最后一句话
Tu
pars
déjà
? Un
dernier
mot ?
看着雪花
在门前落下
Je
regarde
les
flocons
de
neige
tomber
devant
la
porte
你向往的世界
对我来说很遥远
Le
monde
que
tu
désires
est
si
lointain
pour
moi
容不下我
跟随的思念
Il
ne
peut
pas
contenir
mes
pensées
qui
te
suivent
离别的雪
漫天的无解
La
neige
d'adieu,
un
ciel
sans
réponse
时光凛冽
回忆伤心欲绝
Le
temps
est
impitoyable,
les
souvenirs
sont
déchirants
冰花纷飞
风霜扑满脸
Les
fleurs
de
glace
volent,
le
givre
me
frappe
au
visage
冬季结束前
悲伤随之
溶解
Avant
la
fin
de
l'hiver,
la
tristesse
se
dissout
漠然转过身
心有多么冷
Je
me
retourne
avec
indifférence,
mon
cœur
est
si
froid
同个背影曾抚慰我的梦
Le
même
dos
apaisait
mes
rêves
你留下的信件
散落一地的岁月
Tes
lettres,
éparpillées
sur
le
sol,
années
perdues
写满誓言
却写不到永远
Remplies
de
serments,
mais
ne
peuvent
pas
écrire
l'éternité
离别的雪
漫天的无解
La
neige
d'adieu,
un
ciel
sans
réponse
时光凛冽
回忆伤心欲绝
Le
temps
est
impitoyable,
les
souvenirs
sont
déchirants
冰花纷飞
风霜扑满脸
Les
fleurs
de
glace
volent,
le
givre
me
frappe
au
visage
冬季结束前
悲伤随之
溶解
Avant
la
fin
de
l'hiver,
la
tristesse
se
dissout
离别的雪
漫天的无解
La
neige
d'adieu,
un
ciel
sans
réponse
时光凛冽
回忆伤心欲绝
Le
temps
est
impitoyable,
les
souvenirs
sont
déchirants
冰花纷飞
风霜扑满脸
Les
fleurs
de
glace
volent,
le
givre
me
frappe
au
visage
冬季结束前
悲伤随之
溶解
Avant
la
fin
de
l'hiver,
la
tristesse
se
dissout
离别的雪
模糊了眼
La
neige
d'adieu,
mes
yeux
sont
flous
爱恨会搁浅
时光纷飞
不再回
L'amour
et
la
haine
seront
échoués,
le
temps
s'envolera,
je
ne
reviendrai
jamais
易桀齐
- 离别的雪
Yi
Jieqi
- Neige
d'adieu
词:
黄婷
曲:
易桀齐
Paroles:
Huang
Ting
Musique:
Yi
Jieqi
★ 活在当下
制作
★ Production
: Vivre
le
moment
présent
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Jie Qi Yi, Ting Huang
Альбом
有你真好
дата релиза
03-10-2008
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.