prisoner - 星弟 перевод на французский

prisoner

制造浪漫

我们站在马路面对面有些距离
而我的心却不自觉要离开身体
微笑的你让我越来越着迷
大雨吞噬了整个画面却更美丽
而你我撑着伞漫步这美好风景
我的世界从此变得有意义
你就像一部纯爱的电影
整段都是美好的剧情
无论四季更替 无论哪种心情
都有那意想不到的惊喜
我该不该学会 怎么形容你的美
可是很腼腆的我比木头还崩溃
我想我还是不习惯没有你的安慰
所以我们就像阳光和向日葵
我还是学不会制造浪漫的氛围
可是很善解人意的你并不责备
你嘴角的笑容对我来说太珍贵
直到天色都黑 有你在我就不感觉累

我们站在马路面对面有些距离
而我的心却不自觉要离开身体
微笑的你让我越来越着迷
大雨吞噬了整个画面却更美丽
而你我撑着伞漫步这美好风景
我的世界从此变得有意义
你就像一部纯爱的电影
整段都是美好的剧情
无论四季更替 无论哪种心情
都有那意想不到的惊喜
我该不该学会 怎么形容你的美
可是很腼腆的我比木头还崩溃
我想我还是不习惯没有你的安慰
所以我们就像阳光和向日葵
我还是学不会制造浪漫的氛围
可是很善解人意的你并不责备
你嘴角的笑容对我来说太珍贵
直到天色都黑 有你在我就不感觉累
可是很腼腆的我比木头还崩溃
我想我还是不习惯没有你的安慰
所以我们就像阳光和向日葵
我还是学不会制造浪漫的氛围
可是很善解人意的你并不责备
你嘴角的笑容对我来说太珍贵
直到天色都黑 有你在我就不感觉累

prisoner

Créer du romantisme

Nous nous tenons face à face sur la route, à une certaine distance
Et mon cœur veut inconsciemment quitter mon corps
Ton sourire me fascine de plus en plus
La pluie engloutit toute l'image, mais elle est encore plus belle
Et nous marchons sous un parapluie, dans ce paysage magnifique
Mon monde a pris un sens depuis
Tu es comme un film d'amour pur
Tout est beau dans l'histoire
Peu importe le changement des saisons, peu importe l'humeur
Il y a toujours des surprises inattendues
Devrais-je apprendre à décrire ta beauté ?
Mais je suis tellement timide que je suis pire qu'un morceau de bois
Je pense que je n'ai pas l'habitude de ne pas avoir tes paroles réconfortantes
Donc, nous sommes comme le soleil et le tournesol
Je n'arrive toujours pas à créer une ambiance romantique
Mais tu es si compréhensive que tu ne me reproches rien
Le sourire à tes lèvres est précieux pour moi
Jusqu'à ce que la nuit tombe, avec toi, je ne me sens pas fatigué

Nous nous tenons face à face sur la route, à une certaine distance
Et mon cœur veut inconsciemment quitter mon corps
Ton sourire me fascine de plus en plus
La pluie engloutit toute l'image, mais elle est encore plus belle
Et nous marchons sous un parapluie, dans ce paysage magnifique
Mon monde a pris un sens depuis
Tu es comme un film d'amour pur
Tout est beau dans l'histoire
Peu importe le changement des saisons, peu importe l'humeur
Il y a toujours des surprises inattendues
Devrais-je apprendre à décrire ta beauté ?
Mais je suis tellement timide que je suis pire qu'un morceau de bois
Je pense que je n'ai pas l'habitude de ne pas avoir tes paroles réconfortantes
Donc, nous sommes comme le soleil et le tournesol
Je n'arrive toujours pas à créer une ambiance romantique
Mais tu es si compréhensive que tu ne me reproches rien
Le sourire à tes lèvres est précieux pour moi
Jusqu'à ce que la nuit tombe, avec toi, je ne me sens pas fatigué
Mais je suis tellement timide que je suis pire qu'un morceau de bois
Je pense que je n'ai pas l'habitude de ne pas avoir tes paroles réconfortantes
Donc, nous sommes comme le soleil et le tournesol
Je n'arrive toujours pas à créer une ambiance romantique
Mais tu es si compréhensive que tu ne me reproches rien
Le sourire à tes lèvres est précieux pour moi
Jusqu'à ce que la nuit tombe, avec toi, je ne me sens pas fatigué