Текст и перевод песни 星弟 - 亲爱的 31秒铃声版
如果我没有顾虑
Если
у
меня
нет
никаких
опасений
我不会在乎那成败
Меня
не
волнует
успех
или
неудача
只管这样下去
Просто
продолжай
в
том
же
духе
没什么值得我考虑
Ничего,
что
стоило
бы
обдумать
什么值得恐惧
Чего
стоит
опасаться
不用看你的脸色
Не
смотри
на
свое
лицо
想要把我扭曲
Хочешь
скрутить
меня
不要总是叫我反省
Не
всегда
говори
мне,
чтобы
я
размышлял
让我分心不能前进
Отвлекает
меня
от
движения
вперед
我多想平静地放肆发挥我的实力
Я
хочу
использовать
свою
силу
спокойно
и
самонадеянно
你又将我军
Вы
снова
станете
нашей
армией
还要我怎么保持谦逊
Как
я
могу
оставаться
скромным?
你想要主宰我的方式
То,
как
ты
хочешь
доминировать
надо
мной
你不用解释
Тебе
не
нужно
ничего
объяснять
我就是反抗
Я
просто
сопротивляюсь
你说我固执
我怎么能不固执
Ты
говоришь,
что
я
упрямый,
как
я
могу
не
быть
упрямым
我从来不是路痴
Я
никогда
не
был
дорожным
идиотом
不要什么都任由你布置
Не
позволяю
тебе
все
устраивать
我也有我自己选择走的路
У
меня
тоже
есть
свой
собственный
выбор
пути
不是随便谁来指责我
Это
не
тот,
кто
будет
обвинять
меня
就可以挡得住
Ты
можешь
остановить
это
我说
你到底害怕什么
Я
спросил,
чего
ты
боишься
你怕你失策
Вы
боитесь,
что
совершите
ошибку
你怕我真的颠覆你的否定
Вы
боитесь,
что
я
действительно
опровергну
ваше
отрицание
怕我让你咋舌
Боишься,
что
я
лишу
тебя
дара
речи
我有我的调
У
меня
есть
моя
мелодия
不需要对你笑
Не
нужно
смеяться
над
тобой
像卖乖这一套
Например,
продать
хороший
набор
恭维你要不要
Вы
хотите,
чтобы
я
сделал
вам
комплимент?
我用我的方式思考
Я
думаю
по-своему
噢
真的抱歉是我不好
О,
мне
действительно
жаль,
это
моя
вина
谢谢指教
Спасибо
вам
за
ваш
совет
我只用我的调
Я
использую
только
свою
мелодию
不是要你知道
Я
не
хочу,
чтобы
ты
знал
像卖乖这一套
Например,
продать
хороший
набор
恭维你要不要
Вы
хотите,
чтобы
я
сделал
вам
комплимент?
你知道谁都不爱
Ты
знаешь,
что
никто
не
любит
但是总有那一天你会
Но
однажды
ты
будешь
我从来
不靠脸
Я
никогда
не
полагаюсь
на
свое
лицо
别把我当消遣
Не
относись
ко
мне
как
к
развлечению
你们都
爱表面
Вы
все
любите
поверхность
但我不爱表现
Но
мне
не
нравится
представление
在这里
要生存
不能有主见
Ты
не
можешь
быть
напористым,
если
хочешь
выжить
здесь
不成功
便成仁
需要你苦练
Если
у
вас
не
получится,
вы
станете
доброжелательным,
и
вам
нужно
будет
усердно
практиковаться.
再后来
我将被淘汰
Позже
я
буду
устранен
没后台
轻易被打败
Ни
одно
закулисье
не
поддается
легкому
поражению
是顺从的孩子时你们都爱
Вам
всем
нравится,
когда
вы
послушные
дети
当要抹杀性格时你们都在
(但要我装白痴时你们都在)
Вы
все
здесь,
когда
хотите
уничтожить
своего
персонажа
(но
вы
все
здесь,
когда
хотите,
чтобы
я
прикинулся
идиотом)
当太多的心结
Когда
слишком
много
узлов
在这一刻宣泄
Катарсис
в
этот
момент
那曾经怨言也不会再特别
Эта
жалоба
больше
не
будет
особенной
不妥协
не
идти
на
компромисс
等到声嘶力竭
Подождите,
пока
голос
не
охрипнет
或许在那天
Может
быть,
в
тот
день
我宁倒在战场(我不投降)
Я
бы
предпочел
пасть
на
поле
боя
(я
не
сдамся)
这倔强多漂亮(像我一样)
Как
прекрасно
это
упрямство
(как
у
меня)
从此不再安详(从此顽抗)
Больше
не
мирный
(отныне
упорное
сопротивление)
我要越战越强(只会越
战越强)
Я
хочу
бороться
усерднее
и
сильнее
(я
буду
бороться
только
усерднее
и
сильнее)
我有我的调
У
меня
есть
моя
мелодия
不需要对你笑
Не
нужно
смеяться
над
тобой
像卖乖这一套
Например,
продать
хороший
набор
恭维你要不要
Вы
хотите,
чтобы
я
сделал
вам
комплимент?
我用我的方式思考
Я
думаю
по-своему
噢
真的抱歉是我不好
О,
мне
действительно
жаль,
это
моя
вина
谢谢指教
Спасибо
вам
за
ваш
совет
我只用我的调
Я
использую
только
свою
мелодию
不是要你知道
Я
не
хочу,
чтобы
ты
знал
像卖乖这一套
Например,
продать
хороший
набор
恭维你要不要
Вы
хотите,
чтобы
я
сделал
вам
комплимент?
你知道谁都不爱
Ты
знаешь,
что
никто
не
любит
但是总有那一天你会
Но
однажды
ты
будешь
我有我的调
У
меня
есть
моя
мелодия
不需要对你笑
Не
нужно
смеяться
над
тобой
像卖乖这一套
Например,
продать
хороший
набор
恭维你要不要
Вы
хотите,
чтобы
я
сделал
вам
комплимент?
我用我的方式思考
Я
думаю
по-своему
噢
真的抱歉是我不好
О,
мне
действительно
жаль,
это
моя
вина
谢谢指教
Спасибо
вам
за
ваш
совет
我只用我的调
Я
использую
только
свою
мелодию
不是要你知道
Я
не
хочу,
чтобы
ты
знал
像卖乖这一套
Например,
продать
хороший
набор
恭维你要不要
Вы
хотите,
чтобы
я
сделал
вам
комплимент?
你知道谁都不爱
Ты
знаешь,
что
никто
не
любит
但是总有那一天你会
Но
однажды
ты
будешь
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.