星弟 - 亲爱的 31秒铃声版 - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни 星弟 - 亲爱的 31秒铃声版




亲爱的 31秒铃声版
Honey 31 Second Ringtone Version
如果我没有顾虑
If I had no worries,
我不会在乎那成败
I wouldn't care about success or failure.
只管这样下去
I'd just keep going like this,
没什么值得我考虑
with nothing worth my consideration.
什么值得恐惧
Nothing worth fearing,
不用守规矩
no need to follow the rules,
无畏惧
no fear.
不用看你的脸色
No need to watch your face,
想要把我扭曲
you want to twist me,
我很清醒
I'm wide awake.
不要总是叫我反省
Don't always ask me to reflect,
你就是瓶颈
you're the bottleneck,
让我分心不能前进
distracting me, stopping me from moving forward.
我多想平静地放肆发挥我的实力
How I long to calmly unleash and show my full potential.
你又将我军
You've got me cornered again,
还要我怎么保持谦逊
how do you expect me to stay humble?
又再一次
Once again,
你想要主宰我的方式
you want to dominate my way.
你不用解释
You don't need to explain,
我就是反抗
I'm rebelling,
就事论事
let's stick to the facts.
你说我固执 我怎么能不固执
You say I'm stubborn, how can I not be stubborn?
我从来不是路痴
I've never been lost,
不要什么都任由你布置
don't try to arrange everything for me.
我也有我自己选择走的路
I have my own path to choose,
不是随便谁来指责我
it's not just anyone who can blame me
就可以挡得住
and stop me.
我说 你到底害怕什么
I say, what are you so afraid of?
你怕你失策
Are you afraid of losing control?
你怕我真的颠覆你的否定
Are you afraid that I will truly overturn your negativity,
怕我让你咋舌
afraid that I will leave you speechless?
我有我的调
I have my own tune,
不需要对你笑
no need to smile at you,
像卖乖这一套
like those who act cute,
恭维你要不要
do you want flattery?
我用我的方式思考
I think in my own way,
你却
but you
向我开炮
attack me.
真的抱歉是我不好
Oh, I'm really sorry, it's my fault,
所以
so
谢谢指教
thank you for your advice.
我只用我的调
I only use my tune,
不是要你知道
it's not for you to know,
像卖乖这一套
like those who act cute,
恭维你要不要
do you want flattery?
你知道谁都不爱
You know nobody likes
被人否定
to be denied,
被人训告
to be reprimanded,
但是总有那一天你会
but there will come a day when you will
为我
be
感到骄傲
proud of me.
我从来 不靠脸
I've never relied on my looks,
别把我当消遣
don't take me for granted.
你们都 爱表面
You all love the surface,
但我不爱表现
but I don't like to show off.
在这里 要生存 不能有主见
To survive here, you can't have your own opinions,
不成功 便成仁 需要你苦练
you either succeed or die trying, you need to train hard.
再后来 我将被淘汰
Later on, I will be eliminated.
没后台 轻易被打败
No backing, easily defeated.
是顺从的孩子时你们都爱
You all love it when I'm an obedient child.
当要抹杀性格时你们都在 (但要我装白痴时你们都在)
When you're trying to erase my personality, you're all there. (But when you want me to play dumb, you're all there.)
当太多的心结
When too many knots in my heart
在这一刻宣泄
are released at this moment,
那曾经怨言也不会再特别
those past grievances won't be so special anymore.
不妥协
Uncompromising,
等到声嘶力竭
until I'm hoarse,
或许在那天
maybe that day,
我会选择倾斜
I will choose to lean.
我宁倒在战场(我不投降)
I'd rather fall on the battlefield (I won't surrender).
这倔强多漂亮(像我一样)
How beautiful this stubbornness is (just like me),
从此不再安详(从此顽抗)
no longer peaceful from now on (from now on resisting).
我要越战越强(只会越 战越强)
I will become stronger and stronger (will only get stronger and stronger).
我有我的调
I have my own tune,
不需要对你笑
no need to smile at you,
像卖乖这一套
like those who act cute,
恭维你要不要
do you want flattery?
我用我的方式思考
I think in my own way,
你却
but you
向我开炮
attack me.
真的抱歉是我不好
Oh, I'm really sorry, it's my fault,
所以
so
谢谢指教
thank you for your advice.
我只用我的调
I only use my tune,
不是要你知道
it's not for you to know,
像卖乖这一套
like those who act cute,
恭维你要不要
do you want flattery?
你知道谁都不爱
You know nobody likes
被人否定
to be denied,
被人训告
to be reprimanded,
但是总有那一天你会
but there will come a day when you will
为我
be
感到骄傲
proud of me.
我有我的调
I have my own tune,
不需要对你笑
no need to smile at you,
像卖乖这一套
like those who act cute,
恭维你要不要
do you want flattery?
我用我的方式思考
I think in my own way,
你却
but you
向我开炮
attack me.
真的抱歉是我不好
Oh, I'm really sorry, it's my fault,
所以
so
谢谢指教
thank you for your advice.
我只用我的调
I only use my tune,
不是要你知道
it's not for you to know,
像卖乖这一套
like those who act cute,
恭维你要不要
do you want flattery?
你知道谁都不爱
You know nobody likes
被人否定
to be denied,
被人训告
to be reprimanded,
但是总有那一天你会
but there will come a day when you will
为我
be
感到骄傲
proud of me.





星弟 - compilation
Альбом
compilation

1 所有不再
2 冷暴力
3 1 属于我们 vin 婧
4 最后一面 伴奏版
5 最后一面 27秒铃声版
6 晚安
7 放手也是幸福
8 放弃
9 放学别走 11秒铃声版
10 我知道
11 我会很诚实 32秒铃声版
12 我会很诚实 伴奏
13 我不配
14 惟爱你
15 情书
16 恬淡
17 恋爱海边
18 彩虹
19 当我唱起这首歌
20 幸福记号
21 小白
22 寂寞的雨点 44秒铃声版
23 寂寞的雨点
24 宅女日记
25 未知新歌
26 如果能够
27 每天
28 沿途风景
29 释然
30 那一句你爱我
31 逼真
32 越远 34秒铃声版
33 越远
34 褪色
35 自作多情
36 答应我 别想我 28秒铃声版
37 答应我 别想我
38 确认
39 真的爱你
40 相约在雨季 34秒铃声版
41 相约在雨季
42 番薯
43 生日快乐
44 爱很简单 38秒铃声版
45 爱很简单 对唱版
46 爱不在焉 伴奏版
47 烈火
48 渐近 30秒铃声版
49 流沙
50 每天 31秒铃声版
51 如果天还没黑 31秒铃声版
52 如果天还没黑
53 好想听你说
54 伴奏 不想和你做朋友 46秒铃声版
55 以后 andvin 靖 融雪
56 亲爱的 伴奏版
57 亲爱的 31秒铃声版
58 主动 22秒铃声版
59 主动
60 丢失的拥抱 30秒铃声版
61 丢失的拥抱
62 丢不掉 35秒铃声版
63 丢不掉
64 不要你离开
65 不浪漫的浪漫 28秒铃声版
66 不浪漫的浪漫 伴奏版
67 不想
68 一直在附近 伴奏 28秒铃声版
69 一直在附近
70 prisoner
71 opale pianoteq 2 pianoteq 30秒铃声版
72 feel
73 baby 好想你
74 13岁天赖之音
75 你说会陪着我
76 你说会陪着我 20秒铃声版
77 你说会陪着我 mix
78 冷却了
79 失重 19秒铃声版
80 天天
81 多余的关心 28秒铃声版
82 夏至 43秒铃声版
83 夏至
84 夏恋海边
85 回不去的甜
86 呐伤
87 同归于尽 伴奏版
88 可不可以 新歌试听 电台版
89 重演
90 只要你想听 32秒铃声版
91 双面间谍
92 单曲循环 cut
93 单曲循环
94 千山万水
95 分手做朋友 33秒铃声版
96 分手做朋友
97 分开后的你 31秒铃声版
98 分开后的你
99 冷却了 29秒铃声版
100 只要你想听
101 静悄悄 35秒铃声版
102 重演 25秒铃声版

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.