Текст и перевод песни 星弟 - 亲爱的 31秒铃声版
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
亲爱的 31秒铃声版
Honey 31 Second Ringtone Version
如果我没有顾虑
If
I
had
no
worries,
我不会在乎那成败
I
wouldn't
care
about
success
or
failure.
只管这样下去
I'd
just
keep
going
like
this,
没什么值得我考虑
with
nothing
worth
my
consideration.
什么值得恐惧
Nothing
worth
fearing,
不用守规矩
no
need
to
follow
the
rules,
不用看你的脸色
No
need
to
watch
your
face,
想要把我扭曲
you
want
to
twist
me,
不要总是叫我反省
Don't
always
ask
me
to
reflect,
你就是瓶颈
you're
the
bottleneck,
让我分心不能前进
distracting
me,
stopping
me
from
moving
forward.
我多想平静地放肆发挥我的实力
How
I
long
to
calmly
unleash
and
show
my
full
potential.
你又将我军
You've
got
me
cornered
again,
还要我怎么保持谦逊
how
do
you
expect
me
to
stay
humble?
你想要主宰我的方式
you
want
to
dominate
my
way.
你不用解释
You
don't
need
to
explain,
就事论事
let's
stick
to
the
facts.
你说我固执
我怎么能不固执
You
say
I'm
stubborn,
how
can
I
not
be
stubborn?
我从来不是路痴
I've
never
been
lost,
不要什么都任由你布置
don't
try
to
arrange
everything
for
me.
我也有我自己选择走的路
I
have
my
own
path
to
choose,
不是随便谁来指责我
it's
not
just
anyone
who
can
blame
me
我说
你到底害怕什么
I
say,
what
are
you
so
afraid
of?
你怕你失策
Are
you
afraid
of
losing
control?
你怕我真的颠覆你的否定
Are
you
afraid
that
I
will
truly
overturn
your
negativity,
怕我让你咋舌
afraid
that
I
will
leave
you
speechless?
我有我的调
I
have
my
own
tune,
不需要对你笑
no
need
to
smile
at
you,
像卖乖这一套
like
those
who
act
cute,
恭维你要不要
do
you
want
flattery?
我用我的方式思考
I
think
in
my
own
way,
噢
真的抱歉是我不好
Oh,
I'm
really
sorry,
it's
my
fault,
谢谢指教
thank
you
for
your
advice.
我只用我的调
I
only
use
my
tune,
不是要你知道
it's
not
for
you
to
know,
像卖乖这一套
like
those
who
act
cute,
恭维你要不要
do
you
want
flattery?
你知道谁都不爱
You
know
nobody
likes
但是总有那一天你会
but
there
will
come
a
day
when
you
will
我从来
不靠脸
I've
never
relied
on
my
looks,
别把我当消遣
don't
take
me
for
granted.
你们都
爱表面
You
all
love
the
surface,
但我不爱表现
but
I
don't
like
to
show
off.
在这里
要生存
不能有主见
To
survive
here,
you
can't
have
your
own
opinions,
不成功
便成仁
需要你苦练
you
either
succeed
or
die
trying,
you
need
to
train
hard.
再后来
我将被淘汰
Later
on,
I
will
be
eliminated.
没后台
轻易被打败
No
backing,
easily
defeated.
是顺从的孩子时你们都爱
You
all
love
it
when
I'm
an
obedient
child.
当要抹杀性格时你们都在
(但要我装白痴时你们都在)
When
you're
trying
to
erase
my
personality,
you're
all
there.
(But
when
you
want
me
to
play
dumb,
you're
all
there.)
当太多的心结
When
too
many
knots
in
my
heart
在这一刻宣泄
are
released
at
this
moment,
那曾经怨言也不会再特别
those
past
grievances
won't
be
so
special
anymore.
我会选择倾斜
I
will
choose
to
lean.
我宁倒在战场(我不投降)
I'd
rather
fall
on
the
battlefield
(I
won't
surrender).
这倔强多漂亮(像我一样)
How
beautiful
this
stubbornness
is
(just
like
me),
从此不再安详(从此顽抗)
no
longer
peaceful
from
now
on
(from
now
on
resisting).
我要越战越强(只会越
战越强)
I
will
become
stronger
and
stronger
(will
only
get
stronger
and
stronger).
我有我的调
I
have
my
own
tune,
不需要对你笑
no
need
to
smile
at
you,
像卖乖这一套
like
those
who
act
cute,
恭维你要不要
do
you
want
flattery?
我用我的方式思考
I
think
in
my
own
way,
噢
真的抱歉是我不好
Oh,
I'm
really
sorry,
it's
my
fault,
谢谢指教
thank
you
for
your
advice.
我只用我的调
I
only
use
my
tune,
不是要你知道
it's
not
for
you
to
know,
像卖乖这一套
like
those
who
act
cute,
恭维你要不要
do
you
want
flattery?
你知道谁都不爱
You
know
nobody
likes
但是总有那一天你会
but
there
will
come
a
day
when
you
will
我有我的调
I
have
my
own
tune,
不需要对你笑
no
need
to
smile
at
you,
像卖乖这一套
like
those
who
act
cute,
恭维你要不要
do
you
want
flattery?
我用我的方式思考
I
think
in
my
own
way,
噢
真的抱歉是我不好
Oh,
I'm
really
sorry,
it's
my
fault,
谢谢指教
thank
you
for
your
advice.
我只用我的调
I
only
use
my
tune,
不是要你知道
it's
not
for
you
to
know,
像卖乖这一套
like
those
who
act
cute,
恭维你要不要
do
you
want
flattery?
你知道谁都不爱
You
know
nobody
likes
但是总有那一天你会
but
there
will
come
a
day
when
you
will
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.