Текст и перевод песни 星弟 - 亲爱的 31秒铃声版

亲爱的 31秒铃声版

如果我没有顾虑
我不会在乎那成败
只管这样下去
没什么值得我考虑
什么值得恐惧
不用守规矩
无畏惧
不用看你的脸色
想要把我扭曲
我很清醒
不要总是叫我反省
你就是瓶颈
让我分心不能前进
我多想平静地放肆发挥我的实力

你又将我军
还要我怎么保持谦逊
又再一次
你想要主宰我的方式
你不用解释
我就是反抗
就事论事
你说我固执 我怎么能不固执
我从来不是路痴
不要什么都任由你布置
我也有我自己选择走的路
不是随便谁来指责我
就可以挡得住
我说 你到底害怕什么
你怕你失策
你怕我真的颠覆你的否定
怕我让你咋舌
我有我的调
不需要对你笑
像卖乖这一套
恭维你要不要
我用我的方式思考
你却
向我开炮
噢 真的抱歉是我不好
所以
谢谢指教
我只用我的调
不是要你知道
像卖乖这一套
恭维你要不要
你知道谁都不爱
被人否定
被人训告
但是总有那一天你会
为我
感到骄傲

我从来 不靠脸
别把我当消遣
你们都 爱表面
但我不爱表现
在这里 要生存 不能有主见
不成功 便成仁 需要你苦练

再后来 我将被淘汰

没后台 轻易被打败

是顺从的孩子时你们都爱

当要抹杀性格时你们都在 （但要我装白痴时你们都在）

当太多的心结
在这一刻宣泄
那曾经怨言也不会再特别

不妥协
等到声嘶力竭
或许在那天
我会选择倾斜
我宁倒在战场（我不投降）

这倔强多漂亮（像我一样）
从此不再安详（从此顽抗）

我要越战越强（只会越 战越强）

我有我的调
不需要对你笑
像卖乖这一套
恭维你要不要
我用我的方式思考
你却
向我开炮
噢 真的抱歉是我不好
所以
谢谢指教
我只用我的调
不是要你知道
像卖乖这一套
恭维你要不要
你知道谁都不爱
被人否定
被人训告
但是总有那一天你会
为我
感到骄傲
我有我的调
不需要对你笑
像卖乖这一套
恭维你要不要
我用我的方式思考
你却
向我开炮
噢 真的抱歉是我不好
所以
谢谢指教
我只用我的调
不是要你知道
像卖乖这一套
恭维你要不要
你知道谁都不爱
被人否定
被人训告
但是总有那一天你会
为我
感到骄傲

Дорогой, 31 секунда, версия для рингтона

Если бы у меня не было забот,
Я бы не думал об успехе или провале,
Просто продолжал бы в том же духе,
Ничто не стоило бы моего внимания,
Чего бояться,
Не нужно следовать правилам,
Никакого страха,
Не нужно смотреть на твоё лицо,
Ты хочешь меня исказить,
Но я трезв,
Не заставляй меня всё время размышлять,
Ты — это узкое место,
Ты отвлекаешь меня и не даёшь двигаться вперёд,
Как же я хочу спокойно раскрыть весь свой потенциал.

Ты снова ставишь меня в тупик,
Как, по-твоему, мне оставаться скромным?
И снова,
Ты хочешь диктовать мне, как жить,
Тебе не нужно ничего объяснять,
Я буду сопротивляться,
Давай по существу,
Ты говоришь, что я упрямый, как я могу не быть упрямым?
Я никогда не терялся,
Не надо всё за меня решать,
У меня есть свой путь,
Никто не может меня остановить,
Своими упрёками,
Скажи, чего ты боишься на самом деле?
Ты боишься потерять контроль,
Ты боишься, что я действительно опровергну твоё отрицание,
Боишься, что я заставлю тебя удивляться,
У меня свой ритм,
Мне не нужно тебе улыбаться,
Притворяться милым,
Нужны ли тебе мои комплименты?
Я мыслю по-своему,
А ты
Нападаешь на меня,
О, извини, это я виноват,
Поэтому
Спасибо за совет,
У меня свой ритм,
Я не пытаюсь тебе понравиться,
Притворяться милым,
Нужны ли тебе мои комплименты?
Ты же знаешь, никто не любит,
Когда его отвергают,
Когда его отчитывают,
Но наступит день, когда ты будешь
Мной
Гордиться.

Я никогда не полагался на внешность,
Не надо меня использовать,
Вы все любите поверхностность,
А я не люблю выставляться,
Здесь, чтобы выжить, нужно быть безвольным,
Победа или смерть, нужно усердно тренироваться.

В конце концов, я буду устранён.

Без поддержки меня легко победить.

Вы все любите, когда я послушный ребёнок.

Но вы пытаетесь убить мою индивидуальность (но вы заставляете меня притворяться дурачком).

Когда слишком много боли,
Вырывается наружу,
Все обиды теряют значение.

Не сдамся,
Буду бороться до конца,
Может быть, в тот день,
Я и сломаюсь,
Я лучше паду на поле боя (я не сдамся).

Как же прекрасно это упрямство (как и я),
Больше никакого спокойствия (с этого момента одно сопротивление).

Я буду становиться только сильнее (буду сражаться только сильнее).

У меня свой ритм,
Мне не нужно тебе улыбаться,
Притворяться милым,
Нужны ли тебе мои комплименты?
Я мыслю по-своему,
А ты
Нападаешь на меня,
О, извини, это я виноват,
Поэтому
Спасибо за совет,
У меня свой ритм,
Я не пытаюсь тебе понравиться,
Притворяться милым,
Нужны ли тебе мои комплименты?
Ты же знаешь, никто не любит,
Когда его отвергают,
Когда его отчитывают,
Но наступит день, когда ты будешь
Мной
Гордиться.
У меня свой ритм,
Мне не нужно тебе улыбаться,
Притворяться милым,
Нужны ли тебе мои комплименты?
Я мыслю по-своему,
А ты
Нападаешь на меня,
О, извини, это я виноват,
Поэтому
Спасибо за совет,
У меня свой ритм,
Я не пытаюсь тебе понравиться,
Притворяться милым,
Нужны ли тебе мои комплименты?
Ты же знаешь, никто не любит,
Когда его отвергают,
Когда его отчитывают,
Но наступит день, когда ты будешь
Мной
Гордиться.