亲爱的 伴奏版 - 星弟 перевод на немецкий

亲爱的 伴奏版

好想离你很近
听着你弹钢琴
触键小心的你
拨动了我的心
我却总没有勇气说明
只想在一旁用心聆听
每一次小心翼翼
走到了你的教室
看到你在用心
我也假装不经意
还记得那天的那双眼睛
已经深深印在我心里
你的微笑是那么恬静
在我心里绕不停
好像黑暗中的精灵
那么美丽
用魔法点缀 我在想你
带给我满满的温馨
多想陪你一起数星星
手牵手逛大屋顶
风中飘散你的香气
那么清新
就好像吃了糖 果的甜蜜
好想永远停在这里
不会腻

好想离你很近
听着你弹钢琴
触键小心的你
拨动了我的心
我却总没有勇气说明
只想在一旁用心聆听
每一次小心翼翼

走到了你的教室
看到你在用心
我也假装不经意
还记得那天的那双眼睛
已经深深印在我心里
你的微笑是那么恬静
在我心里绕不停
好像黑暗中的精灵
那么美丽
用魔法点缀 我在想你
带给我满满的温馨
多想陪你一起数星星
手牵手逛大屋顶
风中飘散你的香气
那么清新
就好像吃了糖 果的甜蜜
好想永远停在这里
不会腻

Liebling (Instrumentalversion)

Ich möchte dir so nah sein,
dir beim Klavierspielen zuhören.
Du berührst die Tasten so vorsichtig,
und bringst mein Herz zum Schwingen.
Ich habe nie den Mut, es dir zu sagen,
möchte nur still daneben stehen und aufmerksam lauschen.
Jedes Mal, wenn ich ganz vorsichtig
zu deinem Klassenzimmer gehe,
sehe ich, wie hingebungsvoll du bist,
und ich tue so, als wäre es mir egal.
Ich erinnere mich noch an deine Augen von jenem Tag,
die sich tief in mein Herz eingeprägt haben.
Dein Lächeln ist so sanft,
es geht mir nicht mehr aus dem Kopf.
Wie ein Engel in der Dunkelheit,
so wunderschön,
verzauberst du mich, wenn ich an dich denke,
und erfüllst mich mit Wärme.
Ich würde so gerne mit dir Sterne zählen,
Hand in Hand auf dem Dach spazieren gehen.
Dein Duft weht im Wind,
so frisch,
wie der süße Geschmack von Bonbons.
Ich möchte für immer hier bleiben,
ohne dass es jemals langweilig wird.

Ich möchte dir so nah sein,
dir beim Klavierspielen zuhören.
Du berührst die Tasten so vorsichtig,
und bringst mein Herz zum Schwingen.
Ich habe nie den Mut, es dir zu sagen,
möchte nur still daneben stehen und aufmerksam lauschen.
Jedes Mal, wenn ich ganz vorsichtig

zu deinem Klassenzimmer gehe,
sehe ich, wie hingebungsvoll du bist,
und ich tue so, als wäre es mir egal.
Ich erinnere mich noch an deine Augen von jenem Tag,
die sich tief in mein Herz eingeprägt haben.
Dein Lächeln ist so sanft,
es geht mir nicht mehr aus dem Kopf.
Wie ein Engel in der Dunkelheit,
so wunderschön,
verzauberst du mich, wenn ich an dich denke,
und erfüllst mich mit Wärme.
Ich würde so gerne mit dir Sterne zählen,
Hand in Hand auf dem Dach spazieren gehen.
Dein Duft weht im Wind,
so frisch,
wie der süße Geschmack von Bonbons.
Ich möchte für immer hier bleiben,
ohne dass es jemals langweilig wird.