Текст и перевод песни 星弟 - 亲爱的 伴奏版

亲爱的 伴奏版

好想离你很近
听着你弹钢琴
触键小心的你
拨动了我的心
我却总没有勇气说明
只想在一旁用心聆听
每一次小心翼翼
走到了你的教室
看到你在用心
我也假装不经意
还记得那天的那双眼睛
已经深深印在我心里
你的微笑是那么恬静
在我心里绕不停
好像黑暗中的精灵
那么美丽
用魔法点缀 我在想你
带给我满满的温馨
多想陪你一起数星星
手牵手逛大屋顶
风中飘散你的香气
那么清新
就好像吃了糖 果的甜蜜
好想永远停在这里
不会腻

好想离你很近
听着你弹钢琴
触键小心的你
拨动了我的心
我却总没有勇气说明
只想在一旁用心聆听
每一次小心翼翼

走到了你的教室
看到你在用心
我也假装不经意
还记得那天的那双眼睛
已经深深印在我心里
你的微笑是那么恬静
在我心里绕不停
好像黑暗中的精灵
那么美丽
用魔法点缀 我在想你
带给我满满的温馨
多想陪你一起数星星
手牵手逛大屋顶
风中飘散你的香气
那么清新
就好像吃了糖 果的甜蜜
好想永远停在这里
不会腻

Mon amour, version instrumentale

J'ai tellement envie d'être près de toi
D'entendre tes doigts sur le piano
Ton toucher délicat
Touche mon cœur
Mais je n'ai jamais le courage de te le dire
Je veux juste être là, à écouter attentivement
Chaque fois, avec prudence
J'arrive à ta salle de classe
Je vois que tu te concentres
Je fais semblant de ne pas te remarquer
Je me souviens de tes yeux ce jour-là
Ils sont gravés à jamais dans mon cœur
Ton sourire est si serein
Il ne cesse de tourner dans mon esprit
Comme une fée dans l'obscurité
Si belle
Tu parsèmes de magie mes pensées de toi
Tu me donnes une chaleur immense
J'aimerais tant compter les étoiles avec toi
Se promener main dans la main sur le toit
Ton parfum flotte dans le vent
Si frais
Comme le goût d'une friandise sucrée
J'aimerais tant que le temps s'arrête ici
Je ne m'en lasserai jamais

J'ai tellement envie d'être près de toi
D'entendre tes doigts sur le piano
Ton toucher délicat
Touche mon cœur
Mais je n'ai jamais le courage de te le dire
Je veux juste être là, à écouter attentivement
Chaque fois, avec prudence

J'arrive à ta salle de classe
Je vois que tu te concentres
Je fais semblant de ne pas te remarquer
Je me souviens de tes yeux ce jour-là
Ils sont gravés à jamais dans mon cœur
Ton sourire est si serein
Il ne cesse de tourner dans mon esprit
Comme une fée dans l'obscurité
Si belle
Tu parsèmes de magie mes pensées de toi
Tu me donnes une chaleur immense
J'aimerais tant compter les étoiles avec toi
Se promener main dans la main sur le toit
Ton parfum flotte dans le vent
Si frais
Comme le goût d'une friandise sucrée
J'aimerais tant que le temps s'arrête ici
Je ne m'en lasserai jamais