Текст и перевод песни 星弟 - 我騙了自己

我騙了自己

我骗了自己 你和他是朋友而已
那亲密 或许只是太熟悉
可他的眼睛 总离不开你
沉默是我 能做的唯一

我骗了自己 说可以放弃 没关系
我努力 把孤独当成运气
可他的话题 总离不开你
像是在笑我 输得彻底

当时没说的那句话
让时间冲淡吧
别让谎言一瞬间就崩塌
当时没问的那些话
让时间去回答
沉默并不代表不牵挂

我骗了自己 说可以放弃 没关系
我努力 把孤独当成运气
可他的话题 总离不开你
像是在笑我 输得彻底

当时没说的那句话
让时间冲淡吧
别让谎言一瞬间就崩塌
当时没问的那些话
让时间去回答
沉默并不代表不牵挂

当时没说的那句话
让时间冲淡吧
别让谎言一瞬间就崩塌
当时没问的那些话
让时间去回答
沉默并不代表不牵挂

Je me suis menti à moi-même

Je me suis menti à moi-même, tu n'es qu'une amie pour lui.
Cette intimité, c'est peut-être juste parce que vous vous connaissez bien.
Mais ses yeux ne te quittent jamais.
Le silence est tout ce que je peux faire.

Je me suis menti à moi-même, j'ai dit que je pouvais abandonner, que ce n'était pas grave.
Je fais de mon mieux pour faire de la solitude mon destin.
Mais ses discussions ne tournent qu'autour de toi.
C'est comme s'il se moquait de moi, comme si j'avais tout perdu.

Ces mots que je n'ai pas prononcés à l'époque
Laisse le temps les estomper.
Ne laisse pas les mensonges s'effondrer en un instant.
Ces questions que je n'ai pas posées à l'époque
Laisse le temps y répondre.
Le silence ne signifie pas que je ne me soucie pas de toi.

Je me suis menti à moi-même, j'ai dit que je pouvais abandonner, que ce n'était pas grave.
Je fais de mon mieux pour faire de la solitude mon destin.
Mais ses discussions ne tournent qu'autour de toi.
C'est comme s'il se moquait de moi, comme si j'avais tout perdu.

Ces mots que je n'ai pas prononcés à l'époque
Laisse le temps les estomper.
Ne laisse pas les mensonges s'effondrer en un instant.
Ces questions que je n'ai pas posées à l'époque
Laisse le temps y répondre.
Le silence ne signifie pas que je ne me soucie pas de toi.

Ces mots que je n'ai pas prononcés à l'époque
Laisse le temps les estomper.
Ne laisse pas les mensonges s'effondrer en un instant.
Ces questions que je n'ai pas posées à l'époque
Laisse le temps y répondre.
Le silence ne signifie pas que je ne me soucie pas de toi.