Текст и перевод песни 星弟 - 活該

活該

你不要沉默
不能先離開我
包容我不成熟
才證明你愛我
我不要溝通
就算這是驕縱
相愛是辛苦的
本來就不平等
可是為什麼會痛
為什麼你越不懂
我越不像我
當時不懂哪裡出了錯
猜不透是這樣的結果
放不開
卻頭也不回說要離開
以為你在
最後還會把我留下來
時間教不會我們忍耐
卻學會了怎麼去責怪
明明愛
卻不願低頭說要悔改
到了後來
提起非要說這是慷慨
回想那時怎樣的心態
才發現是自己被自己
打敗
我不要溝通
就算這是驕縱
相愛是辛苦的
本來就不平等
可是為什麼會痛
為什麼你越不懂
我越不像我
當時不懂哪裡出了錯
猜不透是這樣的結果
放不開
卻頭也不回說要離開
以為你在
最後還會把我留下來
時間教不會我們忍耐
卻學會了怎麼去責怪
明明愛
卻不願低頭說要悔改
到了後來
提起非要說這是慷慨
回想那時怎樣的心態
才發現是自己被自己
寵壞
放不開
卻頭也不回說要離開
以為你在
最後還會把我留下來
時間教不會我們忍耐
卻學會了怎麼去責怪
明明愛
卻不願低頭說要悔改
到了後來
提起非要說這是慷慨
回想那時怎樣的心態
才發現是自己讓自己
活該

Deserve It

Darling, don't be silent
Don't leave me here
Be patient with my immaturity
Prove that you love me
Let's not talk about it
Even if it's arrogance
Love is hard
It's inherently unequal
But why does it hurt so much?
Why do I become less myself
The more you misunderstand me?
Back then, I didn't know what went wrong
Couldn't guess it would end like this
I couldn't let go
Yet I left without looking back
I thought you
Would hold on to me
Time has not taught us patience
But we've learned to blame each other
Even though we love each other
We refuse to admit our mistakes
And now
We call it generosity
Thinking back to that time
I realize I was defeated
By myself
Let's not talk about it
Even if it's arrogance
Love is hard
It's inherently unequal
But why does it hurt so much?
Why do I become less myself
The more you misunderstand me?
Back then, I didn't know what went wrong
Couldn't guess it would end like this
I couldn't let go
Yet I left without looking back
I thought you
Would hold on to me
Time has not taught us patience
But we've learned to blame each other
Even though we love each other
We refuse to admit our mistakes
And now
We call it generosity
Thinking back to that time
I realize I was spoiled
By myself
I couldn't let go
Yet I left without looking back
I thought you
Would hold on to me
Time has not taught us patience
But we've learned to blame each other
Even though we love each other
We refuse to admit our mistakes
And now
We call it generosity
Thinking back to that time
I realize I made myself
Deserve it