Текст и перевод песни 星弟 - 烈火

烈火

我拖着躯壳生存在这个荒唐世界
面对无数冷眼 却从未有过胆怯
嘲笑我 只会让我的好胜心变得更强烈
无所谓 你继续我无视一切
从小到大我都没有因为什么改变
从未改变 这段路程 我不怕到底有多艰险
曾经 我被亲戚朋友当成笑柄
感谢他们 是他们
让我的意志更加坚定
有太多
以为我做不到 的人在等着嘲笑
等着看我 流泪出糗 的人在各自骄傲
虚荣本不该存在我的血液心跳
但是为了父母 我必须做到
如果我是火
我会烧掉所有对错
让我活着只有快乐
如果我是火
我会烧掉所有冷落
所有胆怯无处可活
如果我是火
我会烧掉所有难过
让我为了自己活着
如果我是烈火
我会烧掉所有折磨
所有虚荣无处可活

如果我是火
我会烧掉所有对错
让我活着只有快乐
如果我是火
我会烧掉所有冷落
所有胆怯无处可活
如果我是火
我会烧掉所有难过
让我为了自己活着
如果我是烈火
我会烧掉所有折磨
所有虚荣无处可活

Feu ardent

Je traîne mon corps dans ce monde absurde
Face à d'innombrables regards froids, je n'ai jamais eu peur
Se moquer de moi ne fera que renforcer ma volonté de gagner
Peu importe, continue, je ne fais attention à rien
Depuis mon enfance, je n'ai jamais changé à cause de quoi que ce soit
Je n'ai jamais changé, sur ce chemin, je ne crains pas combien il sera dangereux
Autrefois, mes proches se moquaient de moi
Merci à eux, c'est eux
Qui ont rendu ma volonté plus forte
Il y en a tellement
Qui pensent que je ne peux pas le faire et attendent de se moquer
Qui attendent de me voir pleurer et faire des bêtises, chacun dans son orgueil
La vanité ne devrait pas exister dans mon sang et mon cœur
Mais pour mes parents, je dois y arriver
Si j'étais un feu
Je brûlerais tous les bien et les mal
Pour que seule la joie me maintienne en vie
Si j'étais un feu
Je brûlerais tout ce qui est froid
Toute timidité n'aurait plus de refuge
Si j'étais un feu
Je brûlerais toute la tristesse
Pour que je vive pour moi-même
Si j'étais un feu ardent
Je brûlerais tous les tourments
Toute vanité n'aurait plus de refuge

Si j'étais un feu
Je brûlerais tous les bien et les mal
Pour que seule la joie me maintienne en vie
Si j'étais un feu
Je brûlerais tout ce qui est froid
Toute timidité n'aurait plus de refuge
Si j'étais un feu
Je brûlerais toute la tristesse
Pour que je vive pour moi-même
Si j'étais un feu ardent
Je brûlerais tous les tourments
Toute vanité n'aurait plus de refuge