Текст и перевод песни 星弟 - 說放就放

說放就放

你从来不说
难过若无其事
伪装快乐偶尔沉默
矛盾的动作我想我懂你的失落
你从来不说
难过隐忍着痛消磨脆弱
这次真的真的该做选择
不想让你为难着
说放就放不必回头望感情
没有最适当不勉强说放就放但能不能别把话说完让我还有余地存遗憾说放就放我懂得体谅至少不会如以往再难堪说放就放决定了离开就不再想原谅我最后一次
逞强你从来不说 难过隐忍着痛 消磨脆弱这次真的 真的该做选择不想让你为难着说放就放不必回头望感情没有最适当不勉强说放就放但能不能别把话说完让我还有余地存遗憾说放就放我懂得体谅至少不会如以往再难堪说放就放决定了离开就不再想原谅我最后一次 逞强

Let Go

You never say
Pretend that all is okay
Concealing happiness and moments of silence
Contradictory actions, I sense your sadness
You never say
Your pain hidden, enduring your fragility
This time I must choose
I don’t want to cause you distress
We must part without looking back
There is no perfect time, no hesitation, to say goodbye.But can you avoid saying it and give me space to regret it?I’ll let go, I understand, at least I won’t be in agony as before.I’ve made up my mind to leave and I won’t forgive you.This is the last time, my suffering ends here.
You’re stubborn, you never speak of your sorrow.You hide your pain and weakness, enduring it all.This time I really must choose.I don’t want to see you in pain.We must part without looking back.There is no perfect time, no hesitation, to say goodbye.But can you avoid saying it and give me space to regret it?I’ll let go, I understand, at least I won’t be in agony as before.I’ve made up my mind to leave and I won’t forgive you.This is the last time, my suffering ends here.