Текст и перевод песни 星弟 - 說放就放

說放就放

你从来不说
难过若无其事
伪装快乐偶尔沉默
矛盾的动作我想我懂你的失落
你从来不说
难过隐忍着痛消磨脆弱
这次真的真的该做选择
不想让你为难着
说放就放不必回头望感情
没有最适当不勉强说放就放但能不能别把话说完让我还有余地存遗憾说放就放我懂得体谅至少不会如以往再难堪说放就放决定了离开就不再想原谅我最后一次
逞强你从来不说 难过隐忍着痛 消磨脆弱这次真的 真的该做选择不想让你为难着说放就放不必回头望感情没有最适当不勉强说放就放但能不能别把话说完让我还有余地存遗憾说放就放我懂得体谅至少不会如以往再难堪说放就放决定了离开就不再想原谅我最后一次 逞强

Laisser aller

Tu ne l'as jamais dit
Triste comme si de rien n'était
Faisant semblant d'être heureux, parfois silencieux
Des mouvements contradictoires, je pense comprendre ta perte
Tu ne l'as jamais dit
Triste, tu endurais la douleur, usant ta faiblesse
Cette fois, vraiment, il faut faire un choix
Je ne veux pas te mettre mal à l'aise
Laisse aller, n'y pense plus, ne regarde pas en arrière, l'amour
Il n'y a pas de meilleur moment, ne te force pas, laisse aller, mais peux-tu ne pas dire tout ce que tu as à dire, pour que j'ai encore de la place pour regretter, laisse aller, je comprends, au moins ce ne sera pas aussi gênant qu'avant, laisse aller, une fois que tu as décidé de partir, ne pense plus à pardonner, c'est la dernière fois que je le fais
Faire semblant d'être fort, tu ne l'as jamais dit, triste, tu endurais la douleur, usant ta faiblesse, cette fois, vraiment, il faut faire un choix, je ne veux pas te mettre mal à l'aise, laisse aller, n'y pense plus, ne regarde pas en arrière, l'amour, il n'y a pas de meilleur moment, ne te force pas, laisse aller, mais peux-tu ne pas dire tout ce que tu as à dire, pour que j'ai encore de la place pour regretter, laisse aller, je comprends, au moins ce ne sera pas aussi gênant qu'avant, laisse aller, une fois que tu as décidé de partir, ne pense plus à pardonner, c'est la dernière fois que je le fais, faire semblant d'être fort