Текст и перевод песни 星空 凛(CV.飯田里穂) feat. 西木野真姫(CV.Pile), 小泉花陽(CV.久保ユリカ), 絢瀬絵里(CV.南條愛乃), 東條 希(CV.楠田亜衣奈) & 矢澤にこ(CV.徳井青空) - Love wing bell
あこがれの瞬間を
Le
moment
que
j'attendais
avec
impatience
迎える時がきたよ
est
arrivé
いいのかなこんなにも
Est-ce
que
c'est
bien
de
se
sentir
幸せ
感じてるよ
aussi
heureuse ?
光に誘われて
Guidée
par
la
lumière
歩き出すこの道は
cette
route
que
je
commence
à
parcourir
未来へと続いてる
conduit
vers
le
futur
希望に満ちてるね
Elle
est
pleine
d'espoir !
誰でも
可愛く
なれる？
Est-ce
que
tout
le
monde
peut
devenir
mignon ?
きっとなれるよ
Bien
sûr
que
oui
こんな
私でさえも...
変身！
Même
moi...
Transformation !
だからね
あげるよ元気
Alors
je
te
donne
de
l'énergie
そのままの笑顔で
Avec
ton
sourire
habituel
歌おう
歌おう
あげるよ元気
Chante !
Chante !
Je
te
donne
de
l'énergie
悩まないで
夢をみよう
Ne
te
laisse
pas
aller,
rêve !
大好きな
みんなとならば
Avec
tous
ceux
que
j'aime
新しいことできる
Je
peux
faire
de
nouvelles
choses
生まれ
変わろう
これからもっと
Je
vais
renaître,
à
partir
de
maintenant,
encore
plus
広がるはず
さあ明日が見えてくる
Tout
va
s'ouvrir,
voilà
que
demain
se
dessine
Love
wing...
Love
wing...
Love
wing...
Love
wing...
ためらい脱ぎ捨てる
Je
me
débarrasse
de
mes
hésitations
ピンと背筋をのばそう
Je
redresse
mon
dos
いいんだねじゃあここで
Alors
c'est
bon,
ici
不思議を
楽しんじゃえ
Profite
du
mystère !
光に照らされた
Éclairée
par
la
lumière
自分が知らない自分
Je
ne
connais
pas
cette
moi
今日だけでも一番
Aujourd'hui,
je
veux
être
la
plus
素敵でいたいな
belle !
みんなもね
可愛く
なろう！
Toi
aussi,
sois
mignon !
絶対なれるよ
Tu
peux
le
devenir
だって
私でさえも...
変身！
Parce
que
même
moi...
Transformation !
そうだよ
女の子には
Oui,
les
filles
プリンセスの日が来る
Ont
leur
jour
de
princesse
嬉しい
嬉しい
魔法みたいな
Je
suis
heureuse !
Je
suis
heureuse !
C'est
magique
驚きから
夢のこどう
Le
battement
de
cœur
du
rêve
大好きは
たいせつなんだ
L'amour
est
important
素晴らしいことできる
On
peut
faire
de
grandes
choses
生まれ変わろう
次のステージ
Je
vais
renaître,
la
prochaine
étape
探しにいこう
さあ明日はどんな私？
Allons
la
chercher,
qui
suis-je
demain ?
Love
bell...
Love
bell...
Love
bell...
Love
bell...
だからね
あげるよ元気
Alors
je
te
donne
de
l'énergie
そのままの笑顔で
Avec
ton
sourire
habituel
歌おう
歌おう
あげるよ元気
Chante !
Chante !
Je
te
donne
de
l'énergie
悩まないで
夢をみよう
Ne
te
laisse
pas
aller,
rêve !
大好きは
たいせつなんだ
L'amour
est
important
素晴らしいことできる
On
peut
faire
de
grandes
choses
生まれ変わろう
次のステージ
Je
vais
renaître,
la
prochaine
étape
探しにいこう
さあ明日はどんな私？
Allons
la
chercher,
qui
suis-je
demain ?
Love
wing...
Love
bell...
Love
wing...
Love
bell...
Оцените перевод
1
START:DASH!!
2 僕らは今のなかで
3 Unbalanced Love
4 COLORFUL VOICE
5 Pure Girls Project
6 どんなときもずっと
7 Natsu, Owaranaide.
8 Cutie Panther
9 だってだって噫無情
10 それは僕たちの奇跡
11 Paradise Live
12 タカラモノズ
13 Kimi no Kuse ni!
14 LOVELESS WORLD
15 Binetsu kara Mystery
16 Cutie Panther (Metal-Panther Mix)
17 Start:Dash!!
18 Happy Maker!
19 Pure girls project(Super-Mondo Mix)
20 ユメノトビラ
21 Trouble Busters
22 SENTIMENTAL StepS
23 Dancing stars on me!
24 冬がくれた予感
25 Music S.T.A.R.T!! - (SKA-Feel Mix)
26 ふたりハピネス
27 Wonderful Rush - (Heavy-Rush Mix)
28 START:DASH!! - (Bitter-Sweet Mix)
29 No brand girls - (GRP-Explosion Mix)
30 秋のあなたの空遠く
31 微熱からMystery - (TeKe-TeKe ELEKI Mix)
32 小夜啼鳥恋詩
33 永遠フレンズ
34 僕らは今のなかで - (LittleMore-Rock Mix)
35 るてしキスキしてる
36 Shangri-La Shower
37 Happy maker!
38 KiRa-KiRa Sensation!
39 Love wing bell
40 Dreamin' Go! Go!!
41 Mi wa μ’sic no Mi
42 Susume→Tomorrow
43 Kaguya no Shiro de Odoritai
44 輝夜の城で踊りたい
45 Colorful Voice
46 Ruteshi Kisuki Shiteru
47 Shangri-La Shower
48 Kitto Seishun ga Kikoeru
49 きっと青春が聞こえる
50 Donna Toki mo Zutto
51 Datte Datte Aa Mujo
52 Paradise Live
53 Wild Stars
54 WILD STARS
55 Sore wa Bokutachi no Kiseki
56 Bokura wa Ima no Naka de
57 Takaramonozu
58 Mi wa μ’sic no Mi
59 KiRa-KiRa Sensation!
60 Susume→Tomorrow
61 SENTIMENTAL StepS
62 Endless Parade
63 No Brand Girls
64 No brand girls
65 Arashi no Naka no Koi dakara
66 Dancing Stars On Me!
67 Wonder Zone
68 Arashi no Naka no Koi dakara
69 Wonder zone
70 Kore kara no Someday
71 HEART to HEART!
72 Kore kara no Someday
73 Love Wing Bell
74 HEART to HEART!
75 Super LOVE=Super LIVE!
76 Start:Dash!!
77 Super LOVE=Super LIVE!
78 Start:Dash!!
79 Yume no Tobira
2 僕らは今のなかで
3 Unbalanced Love
4 COLORFUL VOICE
5 Pure Girls Project
6 どんなときもずっと
7 Natsu, Owaranaide.
8 Cutie Panther
9 だってだって噫無情
10 それは僕たちの奇跡
11 Paradise Live
12 タカラモノズ
13 Kimi no Kuse ni!
14 LOVELESS WORLD
15 Binetsu kara Mystery
16 Cutie Panther (Metal-Panther Mix)
17 Start:Dash!!
18 Happy Maker!
19 Pure girls project(Super-Mondo Mix)
20 ユメノトビラ
21 Trouble Busters
22 SENTIMENTAL StepS
23 Dancing stars on me!
24 冬がくれた予感
25 Music S.T.A.R.T!! - (SKA-Feel Mix)
26 ふたりハピネス
27 Wonderful Rush - (Heavy-Rush Mix)
28 START:DASH!! - (Bitter-Sweet Mix)
29 No brand girls - (GRP-Explosion Mix)
30 秋のあなたの空遠く
31 微熱からMystery - (TeKe-TeKe ELEKI Mix)
32 小夜啼鳥恋詩
33 永遠フレンズ
34 僕らは今のなかで - (LittleMore-Rock Mix)
35 るてしキスキしてる
36 Shangri-La Shower
37 Happy maker!
38 KiRa-KiRa Sensation!
39 Love wing bell
40 Dreamin' Go! Go!!
41 Mi wa μ’sic no Mi
42 Susume→Tomorrow
43 Kaguya no Shiro de Odoritai
44 輝夜の城で踊りたい
45 Colorful Voice
46 Ruteshi Kisuki Shiteru
47 Shangri-La Shower
48 Kitto Seishun ga Kikoeru
49 きっと青春が聞こえる
50 Donna Toki mo Zutto
51 Datte Datte Aa Mujo
52 Paradise Live
53 Wild Stars
54 WILD STARS
55 Sore wa Bokutachi no Kiseki
56 Bokura wa Ima no Naka de
57 Takaramonozu
58 Mi wa μ’sic no Mi
59 KiRa-KiRa Sensation!
60 Susume→Tomorrow
61 SENTIMENTAL StepS
62 Endless Parade
63 No Brand Girls
64 No brand girls
65 Arashi no Naka no Koi dakara
66 Dancing Stars On Me!
67 Wonder Zone
68 Arashi no Naka no Koi dakara
69 Wonder zone
70 Kore kara no Someday
71 HEART to HEART!
72 Kore kara no Someday
73 Love Wing Bell
74 HEART to HEART!
75 Super LOVE=Super LIVE!
76 Start:Dash!!
77 Super LOVE=Super LIVE!
78 Start:Dash!!
79 Yume no Tobira
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.