Текст и перевод песни 星空凛(CV.飯田里穂)、西木野真姫(CV.Pile)、小泉花陽(CV.久保ユリカ) - Hello,星を数えて(Movie Edit)
Hello
歌に呼ばれて
Hello,
appelée
par
la
chanson
光あふれる街はカーニバルみたい
La
ville
illuminée
est
comme
un
carnaval
Hello
応えてみたら
Hello,
répondant
à
l'appel
きっと一歩ずつ世界広がるよ
Hello!
Le
monde
s'agrandit
sûrement
pas
à
pas
Hello!
踊り出す交差点で
みんな驚かない
Au
carrefour
où
l'on
danse,
personne
ne
s'étonne
なにもかも自由なの？
Tout
est
libre
?
流れるひとの波に
Dans
la
vague
humaine
qui
défile
飲み込まれそうになるよ
Je
me
sens
prête
à
être
engloutie
知らない言葉のメロディー
La
mélodie
de
mots
inconnus
不思議と力が
Soudain,
je
ressens
une
force
湧いてくる
Qui
monte
en
moi
Hello
星を数えて
Hello,
compter
les
étoiles
これから出会うことを占えば
Si
je
prédis
les
rencontres
à
venir
Hello
予測不可能？
Hello,
imprévisible
?
きっと一緒ならぜんぶ楽しめる
Hello!
Sûrement,
tout
sera
plus
amusant
si
nous
sommes
ensemble
Hello!
明日起きたら
どうなるかな
Demain
matin,
que
se
passera-t-il
?
どうしようかな
Que
dois-je
faire
?
Оцените перевод
Альбом
劇場版「ラブライブ! The School Idol Movie」オリジナルサウンドトラック Notes of School Idol Days ~Curtain Call~ дата релиза
05-08-2015
1
僕たちはひとつの光(Movie Edit)
2 Hello,星を数えて(Movie Edit)
3 決断
4 ほのかな記憶
5 無理なものは無理!
6 みんなでライブをもう一度
7 穂乃果の葛藤
8 それぞれの想い
9 にこにこぬぅぃ~☆
10 伝説が生まれた瞬間
11 最高のライブへ!東奔西走!!
12 準備開始!
13 ライブ当日の朝
14 ステージへと続く道
15 Days Have Passed By
16 空港にファンがいっぱい…(動揺)
17 メインテーマ(Movie ver.)
18 μ's、海の向こうへ!
19 見知らぬ土地で、何をする?
20 ホテルで見た夢
21 さぁ!出発にゃ!
22 街を満喫!
23 街にもファンがもっといっぱい!(困惑)
24 この街はアキバに似てる
25 GoHAN-YA
26 Honoka!Hurry up!!!!!!!!
27 答えはとても簡単
28 答えはとても簡単(リフレイン)
29 As Time Goes By
30 As Time Goes By(リフレイン)
2 Hello,星を数えて(Movie Edit)
3 決断
4 ほのかな記憶
5 無理なものは無理!
6 みんなでライブをもう一度
7 穂乃果の葛藤
8 それぞれの想い
9 にこにこぬぅぃ~☆
10 伝説が生まれた瞬間
11 最高のライブへ!東奔西走!!
12 準備開始!
13 ライブ当日の朝
14 ステージへと続く道
15 Days Have Passed By
16 空港にファンがいっぱい…(動揺)
17 メインテーマ(Movie ver.)
18 μ's、海の向こうへ!
19 見知らぬ土地で、何をする?
20 ホテルで見た夢
21 さぁ!出発にゃ!
22 街を満喫!
23 街にもファンがもっといっぱい!(困惑)
24 この街はアキバに似てる
25 GoHAN-YA
26 Honoka!Hurry up!!!!!!!!
27 答えはとても簡単
28 答えはとても簡単(リフレイン)
29 As Time Goes By
30 As Time Goes By(リフレイン)
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.