Текст и перевод песни Luna Haruna - Sweet Fantasy
涙がこぼれた
полились
слезы.
なぜ上手くいかないのかな
интересно,
почему
это
не
работает?
くじけて凹んだら
если
ты
потеряешь
его
и
оставишь
на
нем
вмятину
好きな服を選んで
Выбирай
одежду,
которая
тебе
нравится.
冬の街へ飛び出す
Прыгай
в
зимний
город
幸せ色
Счастливый
Цвет
街がそまる
город
исчез.
肩寄せあう人ごみ
Толпа
плечом
к
плечу.
ひとりぼっち
в
полном
одиночестве.
おいてかれてる...
все
осталось
позади...
でもね
но...
私は負けない！
я
не
проиграю!
この気持ち信じて
поверь
этому
чувству.
鏡を見つめるよ
я
буду
смотреть
в
зеркало.
好きなものは好きなの
мне
нравится
то,что
нравится.
めくるめく想像
Игра
воображения
ドキドキの
So
Sweet
Fantasy
Такая
сладкая
фантазия
о
Стучании.
頑張って夢見てる
удачи,
я
сплю.
私を見ていてね
посмотри
на
меня.
二人の物語は
история
этих
двоих
きっとハッピーエンド
я
уверен,
что
это
счастливый
конец.
負けないで
So
Sweet
Fantasy
Не
теряй
такую
сладкую
фантазию
キミだけ見てる
я
просто
смотрю
на
тебя.
また冬が来たね
снова
пришла
зима.
でも心は温かいね
но
твое
сердце
теплое.
星空に話したよ
я
сказал
звездному
небу.
ずっと想ってるよって
я
долго
думал
об
этом.
願い続けるからね
я
продолжу
спрашивать.
上手く言えない
я
не
могу
сказать
это
хорошо.
この気持ちは
это
чувство
...
永遠の宝物
Вечное
Сокровище
愛や恋が
любовь
и
любовь
いらないくらい
мне
это
не
нужно.
キミを
ты.
好きが止まらない！
я
не
могу
перестать
любить
тебя!
消えそうなため息が
вздох
исчезновения.
夕闇に光るよ
Он
будет
сиять
в
сумерках.
このペンライトのように
как
эта
ручка
свет
未来照らす
Озарение
будущего
キラキラの
So
Sweet
Fantasy
Такая
сладкая
фантазия
о
блестках
一緒にいよう
давай
будем
вместе.
涙のあとが
после
слез
...
飾る夜空に
Украсьте
ночное
небо
秘かに名前を呼んでみる
я
попытаюсь
назвать
твое
имя
по
секрету.
ココに確かに
я
уверен,
что
она
здесь.
確かにココに
я
уверен,
что
она
здесь.
運命を感じているから
потому
что
я
чувствую
судьбу.
この気持ち信じて
поверь
этому
чувству.
鏡を見つめるよ
я
буду
смотреть
в
зеркало.
好きなものは好きなの
мне
нравится
то,что
нравится.
めくるめく想像
Игра
воображения
ドキドキの
So
Sweet
Fantasy
Такая
сладкая
фантазия
о
Стучании.
頑張って夢見てる
удачи,
я
сплю.
私を見ていてね
посмотри
на
меня.
二人の物語は
история
этих
двоих
きっとハッピーエンド
я
уверен,
что
это
счастливый
конец.
負けないで
So
Sweet
Fantasy
Не
теряй
такую
сладкую
фантазию
キミだけ見てる
я
просто
смотрю
на
тебя.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.