Текст и перевод песни 春奈るな×河野マリナ - snowdrop -春奈るな×河野マリナ ver.-
きっとね
きりがないこと
я
уверен,
что
в
этом
нет
ничего
плохого.
全部
叶ったあとも
после
того
как
все
сбылось
何度も
また
よくばって
сколько
раз
ты
делал
это
снова?
ひとつ
後悔するんだ
ты
пожалеешь
об
одном.
足りない
昨日と
не
хватало
вчерашнего
дня
и
降り積もる
想い
Ощущение
падения
積み重ね
進むよ
мы
собираемся
двигаться
дальше.
すごく
好きなひとの
Я
тебя
так
люблю.
すごく
好きなひとに
с
тем,
кто
мне
действительно
нравится.
なれてしまった
そんな
奇跡さえ
даже
такое
чудо,
каким
я
стал.
信じきれてない
ぼくらの
я
не
могу
в
это
поверить.
すごく
もどかしくて
это
было
действительно
неприятно.
すこし
背伸びした
今日を
сегодня
я
немного
вырос.
笑いながら
しあわせだと
я
рассмеялся
и
сказал,
что
счастлив.
明日は
きっと
呼べるように
я
уверен,
ты
сможешь
позвонить
мне
завтра.
きみが
くれた言葉を
слова,
которые
ты
дал
мне.
何度も
繰り返してみる
я
буду
повторять
это
снова
и
снова.
かじかむ
てのひらに降る
Он
падает
на
ладонь
Каджикамуте.
不安を
とかすように
как
расчесывание
тревоги
近道も
正解もない
真白な未来を
здесь
нет
коротких
путей,
нет
правильных
ответов
и
чистое
белое
будущее.
感じたこと
だけ
я
просто
почувствовал
это.
すごく
好きなひとの
Я
тебя
так
люблю.
すごく
となりにいる
я
очень
близок
к
тебе.
かけがえのない
こんな
奇跡さえ
даже
это
незаменимое
чудо.
気付けないでいた
ぼくらの
мы
даже
не
заметили
этого.
すごく
ありふれてて
это
обычное
дело.
すこし
退屈な
今日も
сегодня
немного
скучно.
二度と来ない
しあわせだと
я
больше
никогда
не
вернусь,
я
счастлива.
明日は
もっと
思えるかな
интересно,
смогу
ли
я
думать
дальше
завтра?
降りしきる
雪に
к
падающему
снегу
息をひそめた
世界で
в
мире,
который
был
полон
дыхания.
聴こえてるのは
то
что
ты
слышишь
это
ねぇ
ぼくたちの
心の音だけ
Эй,
просто
звук
наших
сердец.
足りない
昨日と
не
хватало
вчерашнего
дня
и
降り積もる
想い
Ощущение
падения
積み重ね
進むよ
мы
собираемся
двигаться
дальше.
すごく
好きなひとの
Я
тебя
так
люблю.
すごく
好きなひとに
с
тем,
кто
мне
действительно
нравится.
なれてしまった
そんな
奇跡さえ
даже
такое
чудо,
каким
я
стал.
信じきれてない
ぼくらの
я
не
могу
в
это
поверить.
すごく
もどかしくて
это
было
действительно
неприятно.
すこし
背伸びした
今日を
сегодня
я
немного
вырос.
笑いながら
しあわせだと
я
рассмеялся
и
сказал,
что
счастлив.
明日は
きっと
呼べるように
я
уверен,
ты
сможешь
позвонить
мне
завтра.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Megumi Hinata (pka Meg Rock), Hidekazu Tanaka
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.