春艷 feat. A2dac - Birth Day (feat. A2dac) - перевод текста песни на французский

Birth Day (feat. A2dac) - 春艷 перевод на французский




Birth Day (feat. A2dac)
Anniversaire (feat. A2dac)
Happy happy fay day
Joyeux joyeux jour de fête
You know that it is a birth day
Tu sais que c'est un anniversaire
You know we gotta go and celebrate
Tu sais qu'on doit aller fêter ça
(Happy birth day)
(Joyeux anniversaire)
喂喂喂
嘿嘿嘿
接到這通電話是你未繳電話費
Répondre à cet appel, c'est comme si tu n'avais pas payé ta facture de téléphone
我是你最早遇到的那一位
Je suis la première que tu as rencontrée
我們是最早被公認的那一對
Nous étions le premier couple à être officiellement reconnu
那都是因為沒有人能像你這麼酷
C'est parce que personne n'est aussi cool que toi
卻又愛哭得晴天
Mais tu pleures tellement que même le ciel pleure
沾濕我的牛仔褲
Mouillant mon jean
看你老母的眼睛像是這個孩子太藝術
Regarder les yeux de ta mère, c'est comme si cet enfant était trop artistique
她怎麼捨得不
Comment pourrait-elle ne pas l'aimer ?
看看這世界 每天都在change (change)
Regarde ce monde, il change chaque jour (change)
金項鍊 I don't give a uhhh damn
Chaîne en or, je m'en fous
一字一句之間沒有一絲疑慮
Pas un soupçon dans chaque mot
一次見面 像是過了一年
Se rencontrer une fois, c'est comme si une année s'était écoulée
吐出來的都是情緒
Ce que tu craches, c'est de l'émotion
難道是我的宿命只剩我和我
Est-ce que mon destin est de ne rester que moi-même ?
難道沒有辦法再和你一起吃火龍果
Est-ce qu'on ne peut plus manger de dragon fruit ensemble ?
然後說
Et puis dire
沒有然後
Pas de puis
只剩下燃燒後的灰
Il ne reste que les cendres de la combustion
886
886, chacun vole de son côté
Happy happy fay day
Joyeux joyeux jour de fête
You know that it is a birth day
Tu sais que c'est un anniversaire
You know we gotta go and celebrate
Tu sais qu'on doit aller fêter ça
(Happy birth day)
(Joyeux anniversaire)
絞痛我的胃 You my only
Mon estomac me tord, tu es ma seule sœur
不要 next lifetime 再相會
Ne nous rencontrons plus dans une autre vie
我不知道下輩子我是誰
Je ne sais pas qui je serai dans une autre vie
天才知道誰會在我身邊
Dieu seul sait qui sera à mes côtés
所以我該相信天
Alors, je dois faire confiance au ciel
天要我把握每一天
Le ciel veut que je profite de chaque jour
天使不會告訴我 還有多少時間
L'ange ne me dira pas combien de temps il me reste
You'll never know
Tu ne le sauras jamais
You'll never know
Tu ne le sauras jamais
Happy happy fay day
Joyeux joyeux jour de fête
You know that it is a birth day
Tu sais que c'est un anniversaire
You know we gotta go and celebrate
Tu sais qu'on doit aller fêter ça





Авторы: Cheng En Yu Aka Chun Yan, Fan Yu Zhang


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.