Текст и перевод песни 春艷 feat. Chih Siou - 魔法BOY (feat. 持修)

魔法BOY (feat. 持修)

是誰家的貓
跑到我家鬧
That′s what I feel
Baby boy that's what I feel

Baby face baby
你荒廢我心裡 我假裝沒被吸引
悄悄靠近走屋頂 你消失在屋裡
深深的屋裡 都不見蹤影
不唱KTV 你都去哪裡
這樣的問題 只藏在心裡
偷偷鑽進你夢中 給你幾分鐘
哥哥要來叮你囉

你到底是用了什麼魔法
哪種魔法
神奇魔法
可以的話帶我跟你去吧
什麼魔法
哪種魔法
神奇魔法
可以的話帶我跟你去

魔鏡魔鏡 究竟這是黑魔法還白魔法
再等下去我就變成白頭髮
快離開你的塔
你的閃閃發亮就是你的馬
想去哪就去哪
有時候 沒辦法
什麼真 什麼假
怪物和你一起打
怎麼那麼傻 沒太多想法
一步一步闖
和你一起爽 和你一起耍
和你一起抓虛幻的夢想
和你一起裝
一隻溫柔的綿羊
我和你一起kiang
倒在巴黎的酒吧
你味道那麼香

(捨不得打開車窗)你到底是用了什麼魔法
哪種魔法
神奇魔法
可以的話帶我跟你去吧
什麼魔法
哪種魔法
神奇魔法
可以的話帶我跟你去

幸好我有帶望遠鏡沒在怕
住在山裡頭的怪獸已經那麼大
如果那個怪獸牠就跟我一樣smart
Oh god 不要怕
快回家 躲進我的家
也許有天我會變得不在乎
也許有天失去夥伴我們會痛哭
唉唷一個不小心
露出我的心 要了我的命

你到底是用了什麼魔法
哪種魔法
神奇魔法
可以的話帶我跟你去吧
什麼魔法
哪種魔法
神奇魔法
可以的話帶我跟你去吧

魔法BOY
魔法BOY
可以的話帶我跟你去
魔法BOY
魔法BOY
可以的話帶我跟你去吧

ВОЛШЕБНЫЙ МАЛЬЧИК (совместно с Чи Сиу)

Чья это кошка
Пришла ко мне домой шуметь?
Вот что я чувствую
Малыш, вот что я чувствую

Детское личико, малыш
Ты поселился в моём сердце, я притворяюсь, что не увлечена
Тихонько подкрадываюсь по крыше, ты исчезаешь в доме
Глубоко в доме, тебя нигде не видно
Не ходишь в караоке, куда ты пропадаешь?
Такие вопросы я храню в себе
Тайком проберусь в твой сон, дам тебе пару минут
Старшая сестра пришла тебя пожурить

Какую же магию ты используешь?
Какую магию?
Волшебную магию?
Если можно, возьми меня с собой
Какую магию?
Какую магию?
Волшебную магию?
Если можно, возьми меня с собой

Свет мой, зеркальце, скажи, это чёрная или белая магия?
Если буду ждать ещё, поседею
Быстрее покидай свою башню
Твоё сияние – твой конь
Куда хочешь, туда и скачи
Иногда это невозможно
Что правда, а что ложь?
С монстрами буду сражаться вместе с тобой
Какой же ты глупый, без лишних мыслей
Шаг за шагом идёшь вперёд
Вместе веселиться, вместе дурачиться
Вместе ловить эфемерные мечты
Вместе притворяться
Нежными овечками
Я буду с тобой резвиться
Упаду в парижском баре
Ты так чудесно пахнешь

(Жалко открывать окно) Какую же магию ты используешь?
Какую магию?
Волшебную магию?
Если можно, возьми меня с собой
Какую магию?
Какую магию?
Волшебную магию?
Если можно, возьми меня с собой

Хорошо, что я взяла бинокль, мне не страшно
Чудовище, живущее в горах, уже такое большое
Если это чудовище такое же умное, как я
О боже, не бойся
Скорее домой, спрячься в моём доме
Может быть, однажды мне станет всё равно
Может быть, однажды мы потеряем друзей и будем горько плакать
Ой, нечаянно
Раскрыла своё сердце, это меня погубит

Какую же магию ты используешь?
Какую магию?
Волшебную магию?
Если можно, возьми меня с собой
Какую магию?
Какую магию?
Волшебную магию?
Если можно, возьми меня с собой

Волшебный мальчик
Волшебный мальчик
Если можно, возьми меня с собой
Волшебный мальчик
Волшебный мальчик
Если можно, возьми меня с собой