我是你的fan (feat. 薩麥爾) -
春艷
перевод на немецкий
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
我是你的fan (feat. 薩麥爾)
Ich bin dein Fan (feat. Samael)
每當鈴聲叩叩
Immer
wenn
es
an
der
Tür
klopft
那是我哦哦請放鬆是我啦
Das
bin
ich,
oh
oh,
entspann
dich,
ich
bin's
你還沒應答
Du
hast
noch
nicht
geantwortet
我心裡小劇場場都sold
out
Mein
inneres
kleines
Theater
ist
schon
ausverkauft
明明你剛剛都還在
Line
Obwohl
du
doch
gerade
noch
auf
Line
warst
不要把你獨佔
Ich
will
dich
nicht
für
mich
allein
beanspruchen
我怕你下次不來
Ich
hab
Angst,
dass
du
nächstes
Mal
nicht
kommst
我怕你嚇死躲開
Ich
hab
Angst,
dass
du
dich
zu
Tode
erschreckst
und
wegrennst
以為我想做愛
Denkst,
ich
will
Sex
媽的癩蛤蟆在
Verdammter
Kröterich
肖想也不奇怪
Träumen
ist
ja
nicht
verboten
我準備好多問題
Ich
habe
viele
Fragen
vorbereitet
今晚想要考考你
Heute
Abend
will
ich
dich
prüfen
如果問我你的問題
Wenn
du
mich
nach
dir
fragst
小弟肯定考第一
Werde
ich
sicher
der
Beste
sein
考第一
好慶幸
我是你愛的之一
Der
Beste
sein,
welch
ein
Glück,
ich
bin
einer,
den
du
liebst
黑眼皮
垂眼睛
是我為你的刺青
Dunkle
Lider,
müde
Augen,
sind
mein
Tattoo
für
dich
多幸運
多費力
才能成為你知音
Wie
viel
Glück,
wie
viel
Mühe,
um
dein
Seelenverwandter
zu
werden
每一字
每一句
都想讓你仔細聽
Jedes
Wort,
jeden
Satz,
sollst
du
genau
hören
每一字
每一句
Jedes
Wort,
jeden
Satz
都想讓你仔細聽
Sollst
du
genau
hören
當我偷偷在你背後
Wenn
ich
heimlich
hinter
dir
bin
心還很遠身體get
close
Herz
noch
fern,
Körper
kommt
nah
晃在舞池一左一右
Schwanke
auf
der
Tanzfläche
hin
und
her
在等今天等了好久
Ich
habe
so
lange
auf
heute
gewartet
今晚你是我的Coco
Heute
Nacht
bist
du
meine
Coco
一個箭步說聲
Ein
schneller
Schritt,
um
zu
sagen
剛好經過
Bin
nur
zufällig
hier
氣氛不錯
Die
Stimmung
ist
gut
我們交換眼神交換笑
Wir
tauschen
Blicke,
tauschen
Lächeln
腳步一不小心就亂掉
Meine
Schritte
geraten
aus
Versehen
durcheinander
我的跳舞不算太糟糕
Mein
Tanzen
ist
nicht
allzu
schlecht
只要你有在笑就很好
Solange
du
lächelst,
ist
alles
gut
站著聽你聲音聽不到
Im
Stehen
kann
ich
deine
Stimme
nicht
hören
燈光使我分心不要鬧
Das
Licht
lenkt
mich
ab,
sei
nicht
albern
希望我們不會無聊到
Hoffentlich
wird
uns
nicht
so
langweilig,
dass
看著手機笑笑我看你
Du
aufs
Handy
schaust
und
lächelst,
und
ich
dich
ansehe
Now你看我帳號
Jetzt
siehst
du
mein
Profil
an
考第一
好慶幸
我是你愛的之一
Der
Beste
sein,
welch
ein
Glück,
ich
bin
einer,
den
du
liebst
黑眼皮
垂眼睛
是我為你的刺青
Dunkle
Lider,
müde
Augen,
sind
mein
Tattoo
für
dich
多幸運
多費力
才能成為你知音
Wie
viel
Glück,
wie
viel
Mühe,
um
dein
Seelenverwandter
zu
werden
每一字
每一句
都想讓你仔細聽
Jedes
Wort,
jeden
Satz,
sollst
du
genau
hören
每一字
每一句
Jedes
Wort,
jeden
Satz
都想讓你仔細聽
Sollst
du
genau
hören
我是你的fan
來和你握握手
Ich
bin
dein
Fan,
komm,
lass
uns
Hände
schütteln
我是你的fan
so
don′t
you
let
me
go
Ich
bin
dein
Fan,
also
lass
mich
nicht
gehen
我是你的fan
來和你握握手
Ich
bin
dein
Fan,
komm,
lass
uns
Hände
schütteln
我是你的fan
so
don't
you
let
me
go
Ich
bin
dein
Fan,
also
lass
mich
nicht
gehen
我只想要將你擁有
Ich
will
dich
einfach
nur
besitzen
Up
in
the
clouds
Oben
in
den
Wolken
Spinning
around
Drehen
uns
im
Kreis
Getting
so
high
Werden
so
high
Like
we′ve
been
lost
and
found
Als
wären
wir
verloren
und
wiedergefunden
Up
in
the
clouds
Oben
in
den
Wolken
Spinning
around
Drehen
uns
im
Kreis
Getting
so
high
Werden
so
high
Like
we've
been
lost
and
found
Als
wären
wir
verloren
und
wiedergefunden
Up
in
the
clouds
Oben
in
den
Wolken
Up
in
the
clouds
Oben
in
den
Wolken
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Cheng En Yu Aka Chun Yan, Fan Yu Zhang, Jin Yan Huang
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.