春艷 feat. SMY - 我是你的fan (feat. 薩麥爾) - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни 春艷 feat. SMY - 我是你的fan (feat. 薩麥爾)




我是你的fan (feat. 薩麥爾)
Je suis ton fan (feat. SMY)
每當鈴聲叩叩
Chaque fois que la sonnerie sonne
那是我哦哦請放鬆是我啦
C'est moi, oh oh, détends-toi, c'est moi
你還沒應答
Tu n'as pas encore répondu
我心裡小劇場場都sold out
Mon petit théâtre intérieur est complet
真糟糕
C'est terrible
明明你剛剛都還在 Line
Tu étais pourtant sur Line il y a quelques instants
不要把你獨佔
Ne veux pas te garder pour moi toute seule
我怕你下次不來
J'ai peur que tu ne viennes plus la prochaine fois
我怕你嚇死躲開
J'ai peur que tu ne t'enfuis en étant effrayé
以為我想做愛
En pensant que je veux faire l'amour
媽的癩蛤蟆在
Putain de crapaud
肖想也不奇怪
Ce n'est pas étrange de rêver
Eh, eh
我準備好多問題
J'ai préparé beaucoup de questions
今晚想要考考你
Je veux te tester ce soir
如果問我你的問題
Si tu me poses tes questions
小弟肯定考第一
Je serai sûrement la première de la classe
考第一 好慶幸 我是你愛的之一
Être la première, quelle chance, je suis l'une de celles que tu aimes
黑眼皮 垂眼睛 是我為你的刺青
Paupières sombres, yeux tombants, c'est mon tatouage pour toi
多幸運 多費力 才能成為你知音
Quelle chance, combien d'efforts, pour devenir ta confidente
每一字 每一句 都想讓你仔細聽
Chaque mot, chaque phrase, j'aimerais que tu l'écoutes attentivement
你仔細聽好
Écoute bien
我是你的fan
Je suis ton fan
我是你的fan
Je suis ton fan
每一字 每一句
Chaque mot, chaque phrase
都想讓你仔細聽
J'aimerais que tu l'écoutes attentivement
你仔細聽好
Écoute bien
當我偷偷在你背後
Quand je me cache derrière toi
心還很遠身體get close
Mon cœur est loin, mais mon corps se rapproche
晃在舞池一左一右
Je me balance sur la piste de danse, à gauche et à droite
在等今天等了好久
J'attends ce jour depuis longtemps
今晚你是我的Coco
Tu es mon Coco ce soir
一個箭步說聲
D'un seul bond, je dis
你好你好
Bonjour, bonjour
剛好經過
J'arrive au bon moment
氣氛不錯
L'ambiance est bonne
我們交換眼神交換笑
On échange des regards, on échange des sourires
腳步一不小心就亂掉
Mes pas se sont perdus
我的跳舞不算太糟糕
Je ne suis pas si mauvaise danseuse
只要你有在笑就很好
Tant que tu souris, c'est parfait
站著聽你聲音聽不到
Je ne peux pas entendre ta voix en restant debout
燈光使我分心不要鬧
Les lumières me distraient, ne fais pas de bruit
希望我們不會無聊到
J'espère qu'on ne s'ennuiera pas au point de
看著手機笑笑我看你
Regarder nos téléphones et se sourire
Now你看我帳號
Maintenant, regarde mon compte
考第一 好慶幸 我是你愛的之一
Être la première, quelle chance, je suis l'une de celles que tu aimes
黑眼皮 垂眼睛 是我為你的刺青
Paupières sombres, yeux tombants, c'est mon tatouage pour toi
多幸運 多費力 才能成為你知音
Quelle chance, combien d'efforts, pour devenir ta confidente
每一字 每一句 都想讓你仔細聽
Chaque mot, chaque phrase, j'aimerais que tu l'écoutes attentivement
你仔細聽好
Écoute bien
我是你的fan
Je suis ton fan
我是你的fan
Je suis ton fan
每一字 每一句
Chaque mot, chaque phrase
都想讓你仔細聽
J'aimerais que tu l'écoutes attentivement
你仔細聽好
Écoute bien
我是你的fan 來和你握握手
Je suis ton fan, viens, on se serre la main
我是你的fan so don′t you let me go
Je suis ton fan, alors ne me laisse pas partir
我是你的fan 來和你握握手
Je suis ton fan, viens, on se serre la main
我是你的fan so don't you let me go
Je suis ton fan, alors ne me laisse pas partir
我只想要將你擁有
Je veux juste te posséder
Up in the clouds
Dans les nuages
Spinning around
En tournant
Getting so high
En montant si haut
Like we′ve been lost and found
Comme si on s'était perdus et retrouvés
Up in the clouds
Dans les nuages
Spinning around
En tournant
Getting so high
En montant si haut
Like we've been lost and found
Comme si on s'était perdus et retrouvés
Up in the clouds
Dans les nuages
Up in the clouds
Dans les nuages





Авторы: Cheng En Yu Aka Chun Yan, Fan Yu Zhang, Jin Yan Huang


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.