化學男子的誕生 - 春艷 перевод на немецкий

化學男子的誕生

來一點汽水 再加入果凍
幾位白袍男子在儀器前走動
備齊了原料 培養液圍繞
實驗室裡充斥著零食的味道

啊 別出聲 見証他的出生
沒哭聲 造了一個超人還是畜生
接著汽水從無菌室裡噴發
細胞的數目直線增加

邪惡的元素 不小心全部
掉進去 鍋爐裡 沒來得及去處理
糊裡糊塗 塑化劑香料的荼毒
他們讓我感到舒服 卻有股沒來由的孤獨

來自化學食物的國度 強迫餵食日夜間重複
快離開這 別被當成動物 將我改造是唯一的任務

來自化學食物的國度 強迫餵食日夜間重複
快離開這 別被當成動物 將我改造是唯一的任務

把餅乾當作我的奶嘴 抓gameboy對著鏡頭翻白眼
你問我為何如此過人 用化學藥劑填滿成長過程
可樂和氣泡的灌溉 讓我保持亢奮的狀態
一路從瓶口衝進我喉嚨 跳動的心臟如縮放的瞳孔

親身體驗身心的變化 我是人體實驗的箭靶
天殺的 我變成眾人羨煞的 （騙他的這是陰謀他們奸詐的）
讓你自動愛上糖漿藥水 我的性格漸常 ㄎㄧㄤ又弔詭

我清醒在我陌生的時空 各種藥劑器材和時鐘
我抑制呼吸 別讓我失控
是誰在害我 拜託快自首

我來自化學食物的國度 強迫餵食日夜間重複
快離開這 別被當成動物 將我改造是唯一的任務

我來自化學食物的國度 強迫餵食日夜間重複
快離開這 別被當成動物 將我改造是唯一的任務

Die Geburt des Chemiemanns

Etwas Limonade, dazu kommt Gelee.
Einige Männer in weißen Kitteln bewegen sich vor den Geräten.
Die Rohstoffe sind bereit, umgeben von Nährlösung.
Das Labor ist erfüllt vom Geruch von Snacks.

Ah, kein Geräusch, bezeuge seine Geburt.
Kein Weinen, haben sie einen Übermenschen geschaffen oder ein Tier?
Dann sprudelt Limonade aus dem sterilen Raum hervor.
Die Zellzahl steigt linear an.

Böse Elemente, versehentlich alle...
...fielen in den Kessel, keine Zeit, sich darum zu kümmern.
Verwirrt, das Gift von Weichmachern und Aromen.
Sie geben mir ein angenehmes Gefühl, doch da ist eine grundlose Einsamkeit.

Ich komme aus dem Land der chemischen Nahrung, Zwangsernährung wiederholt sich Tag und Nacht.
Verschwinde schnell von hier, lass dich nicht wie ein Tier behandeln. Mich umzugestalten ist die einzige Mission.

Ich komme aus dem Land der chemischen Nahrung, Zwangsernährung wiederholt sich Tag und Nacht.
Verschwinde schnell von hier, lass dich nicht wie ein Tier behandeln. Mich umzugestalten ist die einzige Mission.

Ich nehme Kekse als meinen Schnuller, schnappe mir den Gameboy, verdrehe die Augen zur Kamera.
Du fragst mich, warum ich so außergewöhnlich bin? Mein Wachstumsprozess wurde mit Chemikalien gefüllt.
Die Bewässerung mit Cola und Blubberblasen hält mich in einem aufgeregten Zustand.
Direkt aus der Flaschenöffnung in meine Kehle, mein schlagendes Herz wie sich weitende Pupillen.

Ich erlebe die körperlichen und geistigen Veränderungen am eigenen Leib, ich bin die Zielscheibe menschlicher Experimente.
Verdammt, ich werde zum Neid aller (Lüge! Das ist eine Verschwörung, sie sind hinterhältig).
Sie bringen dich dazu, Sirup-Tränke automatisch zu lieben. Meine Persönlichkeit wird allmählich seltsam, trippy und bizarr.

Ich erwache in einer mir fremden Zeit und einem fremden Raum, diverse Tränke, Geräte und Uhren.
Ich halte den Atem an, lass mich nicht die Kontrolle verlieren.
Wer tut mir das an? Bitte, gestehe schnell.

Ich komme aus dem Land der chemischen Nahrung, Zwangsernährung wiederholt sich Tag und Nacht.
Verschwinde schnell von hier, lass dich nicht wie ein Tier behandeln. Mich umzugestalten ist die einzige Mission.

Ich komme aus dem Land der chemischen Nahrung, Zwangsernährung wiederholt sich Tag und Nacht.
Verschwinde schnell von hier, lass dich nicht wie ein Tier behandeln. Mich umzugestalten ist die einzige Mission.