春艷 - 小石頭 - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни 春艷 - 小石頭




小石頭
Pebble
湖邊的石頭 它話都不說
Lakeside pebble says not a word
在水裡閃爍 小小石頭
Glittering in the water, tiny pebble
它日夜不休等待成不朽
Day and night waiting to become eternal
總動也不動 我的小石頭
Never moving, my little pebble
Just flowing Now I′m go with it
Just flowing Now I'm go with it
雖然不是最聰明的
Not the smartest one
我在哪裡 都沒關係
Wherever I go is fine
生命永遠是個秘密
Life is always a secret
Just flowing Now you're go with it
Just flowing Now you're go with it
雖然不是最聰明的
Not the smartest one
我在哪裡 都沒關係
Wherever I go is fine
生命永遠是個秘密
Life is always a secret
小石頭 小石頭 小時候 小時候
Pebble, Pebble, Childhood, Childhood
垃圾記得帶走
Remember to take out the trash
不要玩得太久
Don't play too long
也許九年後十年後
Maybe in nine years, ten years
小石頭 會移動
Pebble will move
也許隕石會撞地球 小石頭 Just don′t
Maybe a meteorite will hit Earth, Pebble, Just don't
But it just don't know
But it just don't know
And they just keep it roll
And they just keep it roll
跨越過對與錯
Across right and wrong
是勤勞的蜜蜂
A diligent bee
偷偷鑽進你信封
Stealthily钻进envelope
或鑽進你安全帶
Or钻进seat belt
或卡在你的底盤
Or stuck in the chassis
每當你一大早起來
Whenever you wake up early
記得底盤
Remember the chassis
可能有貓咪整個晚上在底下睡覺
A cat may have slept under it all night
有聲音和電影院在大聲喧鬧
There was a sound and a cinema making a lot of noise
有星星升起營火讓歌聲圍繞
The stars are rising, let the campfire surround the singing
湖邊的石頭 它話都不說
Lakeside pebble says not a word
在水裡閃爍 小小石頭
Glittering in the water, tiny pebble
它日夜不休等待成不朽
Day and night waiting to become eternal
總動也不動 我的小石頭
Never moving, my little pebble
Just flowing Now I'm go with it
Just flowing Now I'm go with it
雖然不是最聰明的
Not the smartest one
我在哪裡 都沒關係
Wherever I go is fine
生命永遠是個秘密
Life is always a secret
Just flowing Now you′re go with it
Just flowing Now you're go with it
雖然不是最聰明的
Not the smartest one
我在哪裡 都沒關係
Wherever I go is fine
生命永遠是個秘密
Life is always a secret
它不會遲到 因為時間不需要知道
It won't be late, for time doesn't need to know
不需掛號 身體沒有胃食道
No need to register, the body has no gastrointestinal tract
他們遇不到 遇不到
They can't meet, can't meet
追著地球跑 總是一直跑
Chasing the earth, always running
雙手放不了 沒啥大不了
Can't let go of both hands, nothing much
無須下註腳 那樣很無聊
No need for footnotes, that's boring
我只想泡泡澡 不要泡太早
I just want to take a bath, don't take it too early
等我準備好 池塘會燃燒
When I'm ready, the pond will burn
如果我是魚 會有什麼局
If I were a fish, what would be the game
如果我是驢 誰會想要騎
If I were a donkey, who would want to ride it
如果我是你 我是神的筆
If I were you, I would be God's pen
寫滿你的心
Filled with your heart
讓愉悅的心 填滿你的心 yuh
Let a happy heart fill your heart yuh
可能有貓咪整個晚上在底下睡覺
A cat may have slept under it all night
有聲音和電影院在大聲喧鬧
There was a sound and a cinema making a lot of noise
有星星升起營火讓歌聲圍繞
The stars are rising, let the campfire surround the singing
湖邊的石頭 它話都不說
Lakeside pebble says not a word
在水裡閃爍 小小石頭
Glittering in the water, tiny pebble
它日夜不休等待成不朽
Day and night waiting to become eternal
總動也不動 我的小石頭
Never moving, my little pebble
Just flowing Now I′m go with it
Just flowing Now I'm go with it
雖然不是最聰明的
Not the smartest one
我在哪裡 都沒關係
Wherever I go is fine
生命永遠是個秘密
Life is always a secret
Just flowing Now you're go with it
Just flowing Now you're go with it
雖然不是最聰明的
Not the smartest one
我在哪裡 都沒關係
Wherever I go is fine
生命永遠是個秘密
Life is always a secret





Авторы: Cheng En Yu Aka Chun Yan, Fan Yu Zhang


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.