Текст и перевод песни 春野 寿美礼 - If You Go Away
If You Go Away
Если ты уйдешь
なにもみえない
なにも
ずっと泣いてた
Я
ничего
не
вижу,
ничего,
только
плачу,
だけど悲しいんじゃない
Но
это
не
от
горя.
あたたかいあなたにふれたのがうれしくて
Просто
прикосновение
твоего
тепла
наполняет
меня
радостью.
Ah
行かないで
行かないで
Ах,
не
уходи,
не
уходи,
いつまでもずっとはなさないで
Не
отпускай
меня
никогда,
Ah
行かないで
行かないで
このままで
Ах,
не
уходи,
не
уходи,
останься
таким,
как
сейчас.
いつか心は
いつか遠いどこかで
Когда-нибудь
наши
сердца,
когда-нибудь
где-то
далеко
みんな想い出になると知らなくていいのに
Превратятся
в
воспоминания,
но
лучше
бы
мне
этого
не
знать,
知らなくていいのに
Лучше
бы
мне
этого
не
знать.
Ah
行かないで
行かないで
Ах,
не
уходи,
не
уходи,
どんなときでもはなさないで
Никогда
не
отпускай
меня,
Ah
行かないで
行かないで
このままで
Ах,
не
уходи,
не
уходи,
останься
таким,
как
сейчас.
Ah
行かないで
行かないで
Ах,
не
уходи,
не
уходи,
いつまでもずっとはなさないで
Не
отпускай
меня
никогда,
Ah
行かないで
行かないで
このままで
Ах,
не
уходи,
не
уходи,
останься
таким,
как
сейчас.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Jacques Romain Brel
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.