Текст и перевод песни TNT - Teenage Wonderland
飛到狂熱的外太空
Fly
to
the
crazy
outer
space
探尋不朽的派對進行中
Explore
the
immortal
party
in
progress
告別地球人的作秀
Say
goodbye
to
the
show
of
earthlings
做一個自由的流浪的小怪獸
Be
a
free
and
vagrant
little
monster
丟掉煩惱的生物鐘
Throw
away
the
biological
clock
of
troubles
在無聊星球暫時玩失蹤
Temporarily
disappear
on
a
boring
planet
享受外星人的失重
Enjoy
the
weightlessness
of
aliens
降落在被仰望的天馬座
Land
on
the
admired
Pegasus
constellation
跟緊我別被丟下
Follow
me,
don't
be
left
behind
環遊美好的童話
Travel
around
the
beautiful
fairy
tale
無趣乏味的想法
Dull
and
boring
ideas
全拋開別去想它
Throw
them
all
away
and
don't
think
about
them
翱翔天空夢遊仙境
Soar
in
the
sky
and
sleepwalk
in
fairyland
暢游海底世界邊境
Swim
in
the
boundless
world
of
the
seabed
別發愁把時間定格在這一刻
Don't
worry,
stop
time
at
this
moment
和我一起夢遊就讓靈魂出走
Sleepwalk
with
me
and
let
the
soul
go
away
億光年的憂愁需要你拯救
The
sorrow
of
billions
of
light
years
needs
you
to
save
和我一起漂流就讓身體自由
Drift
with
me
and
let
the
body
be
free
平行時空的你也沒瘋夠
You
in
the
parallel
time
and
space
are
not
crazy
enough
和我一起暴走無趣已經失守
Run
wild
with
me,
boredom
has
lost
its
defense
別太貪戀枕頭被窩的溫柔
Don't
be
too
attached
to
the
tenderness
of
the
pillow
and
quilt
馬嘉祺：如果你也正好嚮往著星河
Ma
Jiaqi:
If
you
also
happen
to
yearn
for
the
galaxy
不如就一起
Why
not
together
環遊這宇宙屬於我們的宇宙
Travel
around
this
universe
that
belongs
to
us
飛到狂熱的外太空
Fly
to
the
crazy
outer
space
探尋不朽的派對進行中
Explore
the
immortal
party
in
progress
告別地球人的作秀
Say
goodbye
to
the
show
of
earthlings
做一個自由的流浪的小怪獸
Be
a
free
and
vagrant
little
monster
丟掉煩惱的生物鐘
Throw
away
the
biological
clock
of
troubles
在無聊星球暫時玩失蹤
Temporarily
disappear
on
a
boring
planet
享受外星人的失重
Enjoy
the
weightlessness
of
aliens
降落在被仰望的天馬座
Land
on
the
admired
Pegasus
constellation
神秘的星球
Mysterious
planet
將會出現什麼新奇的物種
What
new
species
will
appear
遇到困難不要害怕
Don't
be
afraid
when
you
encounter
difficulties
敢於跟它鬥智斗勇
Dare
to
fight
it
with
your
wits
躺在星辰平行宇宙
Lie
in
the
parallel
universe
of
stars
古老遺跡被雨衝沒
Ancient
relics
washed
away
by
the
rain
巡邏銀河太空
Patrolling
the
galactic
space
小心有外星人出沒
Beware
of
aliens
和我一起夢遊就讓靈魂出走
Sleepwalk
with
me
and
let
the
soul
go
away
億光年的憂愁需要你拯救
The
sorrow
of
billions
of
light
years
needs
you
to
save
和我一起漂流就讓身體自由
Drift
with
me
and
let
the
body
be
free
平行時空的你也沒瘋夠
You
in
the
parallel
time
and
space
are
not
crazy
enough
和我一起暴走無趣已經失守
Run
wild
with
me,
boredom
has
lost
its
defense
別太貪戀枕頭被窩的溫柔
Don't
be
too
attached
to
the
tenderness
of
the
pillow
and
quilt
如果你也正好嚮往著星河
If
you
also
happen
to
yearn
for
the
galaxy
不如就一起
Why
not
together
環遊這宇宙
Travel
around
this
universe
和我一起夢遊就讓靈魂出走
Sleepwalk
with
me
and
let
the
soul
go
away
億光年的憂愁需要你拯救
The
sorrow
of
billions
of
light
years
needs
you
to
save
和我一起漂流就讓身體自由
Drift
with
me
and
let
the
body
be
free
平行時空的你也沒瘋夠
You
in
the
parallel
time
and
space
are
not
crazy
enough
和我一起暴走無趣已經失守
Run
wild
with
me,
boredom
has
lost
its
defense
別太貪戀枕頭被窩的溫柔
Don't
be
too
attached
to
the
tenderness
of
the
pillow
and
quilt
如果你也正好嚮往著星河
If
you
also
happen
to
yearn
for
the
galaxy
不如就一起
Why
not
together
環遊這宇宙屬於我們的宇宙
Travel
around
this
universe
that
belongs
to
us
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.