Текст и перевод песни 時代少年團 - 朱雀

朱雀

金色的麦田像幅画
木质的塑像在对话
水灌溉的地方
火燃烧出光和希望
土壤在孵化著翅膀
风吹麦浪
雷电碰撞
夺目的锋芒
照耀天地万物 夜如昼
纯净之心坚固 密不透
仰望天际湖倒映
夕阳坠入镜像里
现实交错在梦境
亘古不变的春秋
美好从未被打破
亦似磐石坚守
无言缄口 凝视夜空
就算面临 一场暴风
会 让一切回归 变得更完美
别害怕 天总会黑
只是破晓前的点缀
对 这一切珍贵 不该再流泪
每当夜幕落下的时候
赤红朱雀会飞过
赤红朱雀会飞过
每当夜幕落下的时候
赤红朱雀会飞过

翱翔在蔚蓝领空
感受平静和自由
转过头
如影一般守护在身后
羽翼在天地中舒展
绚烂跟随雨落下
再次踏上新的征途恐惧变虚无
旷野之上困兽追逐 慢一步
心无住 身清素
不胆怯 辜负
冲破这片混沌之地 飞舞
亘古不变的春秋
美好慢慢被打破
撕裂开的时空
从始至终 不曾退缩
聚合星宿 为之奋勇

会 让一切回归 变得最完美
别害怕 天总会黑
只是破晓前的点缀
对 这一切珍贵 不该再流泪
每当夜幕落下的时候
赤红朱雀会飞过

赤红朱雀会飞过

每当夜幕落下的时候
赤红朱雀会飞过
这世界因爱而生动
连接脉搏跳动
你听见了吗
一声长鸣掠过
穿越过无尽的苍穹更透彻
青涩的面孔勾勒成了一本画册
赤红朱雀会飞过
每当夜幕落下的时候
赤红朱雀会飞过

Vermillion Bird

Golden wheat fields are like a painting
Wooden sculptures are in dialogue
Places irrigated by water
Fire burns with light and hope
The soil is incubating wings
Wind blows through the wheat
Thunder and lightning collide
Dazzling sharpness
Illuminates all things in heaven and earth, night and day
A pure heart is strong and impenetrable
Looking up at the sky, the lake reflects
The setting sun falls into the mirror image
Reality intertwines in dreams
The eternal spring and autumn
Beauty has never been broken
Like a rock, it steadfastly guards
Speechless and silent, gazing at the night sky
Even in the face of a storm
It will make everything come back, become more perfect
Don't be afraid, the sky will always be dark
Just embellishments before dawn
Yes, all this is precious, no more tears
When the night falls
The Vermillion Bird will fly by
The Vermillion Bird will fly by
When the night falls
The Vermillion Bird will fly by

Soar in the blue sky
Feel the calmness and freedom
Turn your head
守护 behind you like a shadow
Wings spread out in the heavens and the earth
Splendid follow rain down
Embark on a new journey once more, fear turned to nothingness
Beasts chase each other on the wilderness, one step slower
Heart without dwelling, body clean and simple
No cowardice, no辜负
Break through this chaotic land and dance
The eternal spring and autumn
Beauty is slowly broken
Time and space are torn apart
From beginning to end, never退缩
Gather the stars and strive for it

It will make everything come back, become most perfect
Don't be afraid, the sky will always be dark
Just embellishments before dawn
Yes, all this is precious, no more tears
When the night falls
The Vermillion Bird will fly by

The Vermillion Bird will fly by

When the night falls
The Vermillion Bird will fly by
This world comes alive because of love
Connecting the pulse
Can you hear it?
A long cry over
Through the endless sky more clearly
Immature faces are sketched into an album
The Vermillion Bird will fly by
When the night falls
The Vermillion Bird will fly by