Текст и перевод песни 晋平太 - CHECK YOUR MIC
流れ続けるタイムライン
The
timeline
keeps
flowing
記憶に残るパンチライン
Punchlines
that
stick
in
the
memory
とうとう来たなこの時が
This
time
has
finally
come
罵り合いの先の時代
The
era
beyond
the
age
of
insults
ただのDISりあいとか和気藹々
Just
a
bunch
of
dissing
or
a
cheerful
atmosphere
俺から言わせりゃ
If
you
ask
me
そりゃマジナイナイ
That's
a
big
no-no
どんな身分だってイーブン
No
matter
your
status,
we're
all
even
二軍だった奴が今じゃ一軍
The
one
who
was
in
the
second
army
is
now
in
the
first
army
韻がどうこう因果応報
Rhymes
and
the
law
of
karma
ぶっちゃけた話みんなどう思う？
Honestly,
what
do
you
all
think?
このマイクはライフワーク
This
mic
is
my
life's
work
心に打ち込むぜライムは
I'll
put
the
rhymes
into
your
heart
OC
もうtimes
up
OC,
it's
time
up
どこに向かっていく日本語ラップ
Where
is
Japanese
rap
headed?
このヒストリーただの椅子取り
This
history
is
just
a
game
of
musical
chairs
ゲームじゃない作ろうぜ一緒に
Let's
make
it
together,
it's
not
a
game
フリースタイルはアートだ
Freestyle
is
an
art
即興に国境はない
Improvisation
knows
no
borders
Check
your
mic
Check
your
mic
利き手で握りしめな
Grip
it
with
your
dominant
hand
Check
your
mic
Check
your
mic
唇に近づけな
Bring
it
close
to
your
lips
Check
your
mic
Check
your
mic
深く息吸い込みな
Take
a
deep
breath
Check
your
mic
Check
your
mic
バイブスをぶち込みな
Put
your
vibes
into
it
今日勝つために生まれてきた
I
was
born
to
win
today
今日勝つために負け続けた
I
lost
again
and
again
to
win
today
今日勝つために立ち上がった
I
stood
up
to
win
today
俺が晋平太
それがわかるか
I'm
Shinpeita,
do
you
understand?
OK
先攻でぶちこもうが
OK,
I'm
going
first
有名無名は関係ねぇな
Famous
or
not
doesn't
matter
全国に蔓延
感染しようが
Spread
throughout
the
country,
infecting
everyone
口コミと広がる関連動画
Word
of
mouth
and
related
videos
平成の奴がこれを見て何を思おうが
Whatever
the
Heisei
people
think
of
this
冷静に見れば口喧嘩
If
you
look
at
it
calmly,
it's
just
a
quarrel
マジでしょうもな
My,
how
ridiculous
形勢は変わる
DJの針が跳んだって
The
situation
changes
even
if
the
DJ's
needle
skips
平然と乗りこなす
Ride
it
out
with
ease
まるでハリーポッター
Just
like
Harry
Potter
これはDISですか
Is
this
a
diss?
リスペクトは義務ですよね
Respect
is
a
must,
right?
ビジネスも好きじゃなきゃ
I
don't
like
business
either
維持は無理ですよね
It's
impossible
to
sustain
it
if
you
don't
love
it,
right?
信じる理由ってシンプルだね
Ah
The
reason
for
believing
is
simple,
Ah
人は最後に残る
People
are
what's
left
at
the
end
度に何度も初心に戻る
I
go
back
to
the
basics
over
and
over
again
俺に有るのは
What
I
have
is
気合とフリースタイル
Guts
and
freestyle
バチバチな試合がしたい
I
want
to
have
a
fierce
battle
Check
your
mic
Check
your
mic
利き手で握りしめな
Grip
it
with
your
dominant
hand
Check
your
mic
Check
your
mic
唇に近づけな
Bring
it
close
to
your
lips
Check
your
mic
Check
your
mic
深く息吸い込みな
Take
a
deep
breath
Check
your
mic
Check
your
mic
バイブスをぶち込みな
Put
your
vibes
into
it
今日勝つために生まれてきた
I
was
born
to
win
today
今日勝つために負け続けた
I
lost
again
and
again
to
win
today
今日勝つために立ち上がった
I
stood
up
to
win
today
おれが晋平太
それがわかるか
I'm
Shinpeita,
do
you
understand?
2015
2015
過去の栄光
喰えねぇから捨てろ
Throw
away
the
glory
of
the
past
because
you
can't
eat
it
位置に着いたらMICチェックしな
Check
the
mic
when
you're
in
position
さぁ四の五の言うのはそれからさ
Let's
talk
about
it
after
that
位置に着いたらMICチェックしな
Check
the
mic
when
you're
in
position
さぁ四の五の言わず
Let's
do
it
without
any
fuss
ロックオンしてみな
Lock
on
Check
your
mic
Check
your
mic
利き手で握りしめな
Grip
it
with
your
dominant
hand
Check
your
mic
Check
your
mic
唇に近づけな
Bring
it
close
to
your
lips
Check
your
mic
Check
your
mic
深く息吸い込みな
Take
a
deep
breath
Check
your
mic
Check
your
mic
バイブスをぶち込みな
Put
your
vibes
into
it
今日勝つために生まれてきた
I
was
born
to
win
today
今日勝つために負け続けた
I
lost
again
and
again
to
win
today
今日勝つために立ち上がった
I
stood
up
to
win
today
おれが晋平太
それがわかるか
I'm
Shinpeita,
do
you
understand?
もう1回
もう1回
もう1回
One
more
time,
one
more
time,
one
more
time
進化してるだろ昨日より
I'm
evolving,
better
than
yesterday
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.