Текст и перевод песни 景美女中第八屆流行音樂社 - 回首

回首

每一天公車站前互相寒暄
穿梭在黃衫白鞋間
下課傾吐著彼此內心小小世界
顛簸崎嶇也不退卻
最後一次漫步校園
伴著陽光在我們身邊
揮揮手飛向你我的天
約定在未來某日相見
艷陽下椰林樹間乘著風追
跑道上不滅的信念
光陰中映照出璀璨絢麗的歲月
十七歲青春的熱血
最後一次漫步校園
伴著陽光在我們身邊
揮揮手飛向你我的天
約定在未來某日相見
一路上難免會有碰撞
迷惘時為我指引方向
帶給我力量使我能重獲信仰
在天空中無畏的翱翔
最後一次漫步校園
伴著陽光在我們身邊
揮揮手飛向你我的天
約定在未來某日相見
最後一次回首景美
充滿回憶在我們心扉
揮揮手飛向你我的天
約定在未來某日相見
揮揮手飛向你我的天
約定在未來某日相見

Looking back

Every day at the bus stop, we greeted each other
Walking among the yellow shirts and white shoes
During breaks, we shared our small worlds with each other
Bumpy and rough, we never gave up
Our last walk through campus
With the sun shining by our side
Waving goodbye, flying towards our own skies
Promising to meet again someday in the future
Under the sun, chasing the wind among the coconut trees
Unyielding faith on the track
Reflecting the colorful and dazzling years in the light of time
The passion of seventeen-year-old youth
Our last walk through campus
With the sun shining by our side
Waving goodbye, flying towards our own skies
Promising to meet again someday in the future
There will inevitably be collisions along the way
Guiding me when I'm lost
Giving me the strength to regain my faith
Soaring fearlessly in the sky
Our last walk through campus
With the sun shining by our side
Waving goodbye, flying towards our own skies
Promising to meet again someday in the future
One last look back at Jingmei
Filled with memories in our hearts
Waving goodbye, flying towards our own skies
Promising to meet again someday in the future
Waving goodbye, flying towards our own skies
Promising to meet again someday in the future