Текст и перевод песни 晴天 - 阿诗玛

阿诗玛

阿诗玛 - 晴天
蜜蜂儿不落刺蓬棵
蜜蜂落在鲜花上
笛子吹来口呀口弦响
你织布来 我放羊
你织布来 我放羊
哥哥呦像顶帽子盖在妹妹头上
妹妹呦像朵菌子长在哥哥的大树旁
哥哥呦像顶帽子盖在妹妹头上
妹妹呦像朵菌子长在哥哥的大树旁
马铃儿响来玉鸟儿唱
我陪阿诗玛回家乡
远远离开了热布巴拉家
从此妈妈 不忧伤
不忧伤哎 不忧伤

Ashima

Ashima - A Sunny Day
The bee doesn't land on the spiny thistle
The bee lands on the beautiful flower
The flute plays and the Jew's harp rings
You weave cloth, I tend the sheep
You weave cloth, I tend the sheep
My dear brother is like a hat on my dear sister's head
My dear sister is like a mushroom growing by my dear brother's big tree
My dear brother is like a hat on my dear sister's head
My dear sister is like a mushroom growing by my dear brother's big tree
The cowbells ring and the orioles sing
I accompany Ashima home
Far away from the Rebu Bala home
From now on, mother will not be sad
Not sad, not sad