Текст и перевод песни 晴天 - 阿诗玛
阿诗玛
- 晴天
Ашима
- Солнечный
день
(Исполнитель:
женщина)
蜜蜂儿不落刺蓬棵
Пчелка
не
сядет
на
колючий
куст,
蜜蜂落在鲜花上
Пчелка
садится
на
яркий
цветок.
笛子吹来口呀口弦响
Звучит
свирель,
звенит
губная
гармошка,
你织布来
我放羊
Ты
ткешь
холсты,
а
я
пасу
овец.
你织布来
我放羊
Ты
ткешь
холсты,
а
я
пасу
овец.
哥哥呦像顶帽子盖在妹妹头上
Милый,
ты
словно
шляпа,
укрывающая
мою
голову,
妹妹呦像朵菌子长在哥哥的大树旁
А
я,
словно
гриб,
растущий
под
сенью
твоего
могучего
дерева.
哥哥呦像顶帽子盖在妹妹头上
Милый,
ты
словно
шляпа,
укрывающая
мою
голову,
妹妹呦像朵菌子长在哥哥的大树旁
А
я,
словно
гриб,
растущий
под
сенью
твоего
могучего
дерева.
马铃儿响来玉鸟儿唱
Звенят
бубенцы,
поют
чудесные
птицы,
我陪阿诗玛回家乡
Я
провожаю
Ашиму
домой.
远远离开了热布巴拉家
Далеко
от
дома
Ребубалы,
从此妈妈
不忧伤
Теперь
мама
не
будет
грустить.
不忧伤哎
不忧伤
Не
будет
грустить,
не
будет
грустить.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.