Текст и перевод песни 曲婉婷 - Everything In the World

Everything In the World

How many times you asked yourself before
What's the point
Wasting time
But how many times you stand up for yourself
Make a point
You have a reason
You know
It's not fair
Your life
Belongs to nobody else
So don't tell me there is nobody you want to hold
You know you messed up but nobody can live alone
So don't tell me there is nothing left in this world
Just open your eyes
You got everything in the world
How many times you want to give up yourself
Once again
There's no point
But how many times you kept on moving on
Once again
You have a reason
You know
It's not fair
Your life
Belongs to nobody else

So don't tell me there is nobody you want to hold
You know you messed up but nobody can live alone
So don't tell me there is nothing left in this world
Just open your eyes
You got everything in the world
Does it make you wonder?
Is it karma or is it fate
Is it you
Or is it me
Oh does it really make you falter
Does it make you want to believe?
It is true
You're like nobody else
So don't tell me there is nobody you want to hold
You know you messed up but nobody can live alone
So don't tell me there is nothing left in this world
Just open your eyes
You got everything in the world
Just open your eyes
You got everything in the world
I open my eyes and have you in my world

Всё на свете

Сколько раз ты спрашивал себя прежде,
В чём смысл
Тратить время
Но сколько раз ты постоял за себя,
Доказал свою точку зрения,
У тебя есть причина.
Ты знаешь,
Это несправедливо.
Твоя жизнь
Не принадлежит никому другому.
Так что не говори мне, что нет никого, кого ты хочешь обнять.
Ты знаешь, ты всё испортил, но никто не может жить один.
Так что не говори мне, что в этом мире ничего не осталось.
Просто открой глаза.
У тебя есть всё на свете.
Сколько раз ты хотел сдаться,
Снова и снова,
Нет смысла.
Но сколько раз ты продолжал двигаться дальше,
Снова и снова,
У тебя есть причина.
Ты знаешь,
Это несправедливо.
Твоя жизнь
Не принадлежит никому другому.

Так что не говори мне, что нет никого, кого ты хочешь обнять.
Ты знаешь, ты всё испортил, но никто не может жить один.
Так что не говори мне, что в этом мире ничего не осталось.
Просто открой глаза.
У тебя есть всё на свете.
Заставляет ли это тебя задуматься?
Это карма или судьба?
Это ты
Или это я?
О, это действительно заставляет тебя колебаться?
Заставляет ли это тебя поверить?
Это правда,
Ты не похож ни на кого другого.
Так что не говори мне, что нет никого, кого ты хочешь обнять.
Ты знаешь, ты всё испортил, но никто не может жить один.
Так что не говори мне, что в этом мире ничего не осталось.
Просто открой глаза.
У тебя есть всё на свете.
Просто открой глаза.
У тебя есть всё на свете.
Я открываю глаза и вижу тебя в своем мире.