Текст и перевод песни 曲婉婷 - Hideaway

Hideaway

You don't ask much, but when you do
It's always sincere and true
You don't talk much, but when you do
It's rarely about you, but I can still learn something new
You know I'm gonna love you all the way
Though-these three little words I never hear you say
I'm ready when you are
It's not too late to start
I never wanna be apart
But we are, without love
I know you're ready yes you are
Because the red is in your heart
I know you'll never be too far away
Because I'm your baby you're my hide away
You don't argue, but when you do
You always have good reasons to
You don't break down, but the day you did
My heart dropped to the ground
So I stood there, and cried along
You know it's gonna take a lot to push me away
But time is running out I need to hear you say .

Refuge

Tu ne demandes pas beaucoup, mais quand tu le fais
C'est toujours sincère et vrai
Tu ne parles pas beaucoup, mais quand tu le fais
Ce n'est que rarement à propos de toi, mais je peux quand même apprendre quelque chose de nouveau
Tu sais que je vais t'aimer tout le long
Bien que ces trois petits mots, je ne t'entends jamais les dire
Je suis prête quand tu le seras
Il n'est pas trop tard pour commencer
Je ne veux jamais être séparée de toi
Mais nous le sommes, sans amour
Je sais que tu es prêt, oui tu l'es
Parce que le rouge est dans ton cœur
Je sais que tu ne seras jamais trop loin
Parce que je suis ton bébé, tu es mon refuge
Tu ne te disputes pas, mais quand tu le fais
Tu as toujours de bonnes raisons
Tu ne t'effondres pas, mais le jour où tu l'as fait
Mon cœur est tombé au sol
Alors j'y suis restée, et j'ai pleuré avec toi
Tu sais qu'il faudra beaucoup pour me repousser
Mais le temps presse, j'ai besoin de t'entendre dire...