Текст и перевод песни 曲婉婷 - Us Under the Sunshine

Us Under the Sunshine

阳光下的我们穿着布鞋
戴耳机随节奏大步向前
牛仔裤仿佛是在对我们说："你别太在乎！"

可又是谁夺走了我们最初的
善良友爱彼此信任尊重
我不要你的嘲讽冷漠刻薄
我要你的温度
我有我的态度
但也绝不失去我的风度
别告诉我 你不心痛
在每个带刺的字的背后
有一个孤单的脆弱的迷茫的灵魂
在向世人呐喊着"你有没有听到我？"

Clap your hands and say yeah
Yeah yeah yeah yeah
Clap your hands and say yeah
Yeah yeah yeah yeah
Clap your hands and say yeah
Yeah yeah yeah yeah
Clap your hands and say yeah
Ba ba la ba la ba...

阳光下的我喝着矿泉水
品着大自然给我的滋味
生活可以简单有时孤单
一个人也要快乐
我有我的态度
但也绝不失去我的风度
别告诉我 你不心痛
在每个带刺的字的背后
有一个孤单的脆弱的迷茫的灵魂
在向世人呐喊着"你有没有听到我？！"

Clap your hands and say yeah
Yeah yeah yeah yeah
Clap your hands and say yeah
Yeah yeah yeah yeah
Clap your hands and say yeah
Yeah yeah yeah yeah
Clap your hands and say yeah
做梦无罪 自我陶醉

Spread your wings oh baby you can touch the sky
Spread your wings you never know until you try
Spread your wings oh baby you can fly up high
Spread your wings oh
阳光下的我们
Spread your wings oh baby you can touch the sky
Spread your wings you never know until you try
Spread your wings oh baby you can fly up high
Spread your wings oh
Us under the sunshine now
Us under the sunshine now
做最真的 最美的
最正的 最棒的
阳光下的 我们

Nous sous le soleil

Nous marchons sous le soleil, chaussés de baskets
Des écouteurs sur les oreilles, au rythme du pas
Le jean, comme pour nous dire : "Ne t'en fais pas !"

Mais qui nous a volé la bonté première
L'amour, la confiance, le respect mutuel
Je ne veux pas ton sarcasme, ton indifférence, ta méchanceté
Je veux ta chaleur
J'ai mon attitude
Mais je ne perdrai jamais ma classe
Ne me dis pas que tu ne ressens rien
Derrière chaque mot piquant
Se cache une âme solitaire, fragile et perdue
Qui crie au monde : "M'entends-tu ?"

Tape des mains et dis oui
Oui oui oui oui
Tape des mains et dis oui
Oui oui oui oui
Tape des mains et dis oui
Oui oui oui oui
Tape des mains et dis oui
Ba ba la ba la ba...

Je bois de l'eau minérale sous le soleil
Et je savoure le goût que la nature me donne
La vie peut être simple, parfois solitaire
Mais on peut être heureux même seul
J'ai mon attitude
Mais je ne perdrai jamais ma classe
Ne me dis pas que tu ne ressens rien
Derrière chaque mot piquant
Se cache une âme solitaire, fragile et perdue
Qui crie au monde : "M'entends-tu ?!"

Tape des mains et dis oui
Oui oui oui oui
Tape des mains et dis oui
Oui oui oui oui
Tape des mains et dis oui
Oui oui oui oui
Tape des mains et dis oui
Rêver n'est pas un crime, s'enivrer de soi-même non plus

Étends tes ailes, oh mon chéri, tu peux toucher le ciel
Étends tes ailes, tu ne le sauras jamais tant que tu n'auras pas essayé
Étends tes ailes, oh mon chéri, tu peux voler haut
Étends tes ailes, oh
Nous sous le soleil
Étends tes ailes, oh mon chéri, tu peux toucher le ciel
Étends tes ailes, tu ne le sauras jamais tant que tu n'auras pas essayé
Étends tes ailes, oh mon chéri, tu peux voler haut
Étends tes ailes, oh
Nous sous le soleil maintenant
Nous sous le soleil maintenant
Sois le plus vrai, le plus beau
Le plus droit, le meilleur
Nous sous le soleil