Текст и перевод песни 曲婉婷 - When It's Lonely
也許命中注定
Maybe
it
was
destiny
我要來到你身旁
That
I
came
to
your
side
畫你的模樣
To
draw
your
image
聽你的胸膛
To
hear
your
beating
heart
也許明天不會
Maybe
tomorrow
won't
be
像今天一樣輝煌
As
brilliant
as
today
誰又不受傷
Who
doesn't
get
hurt?
在痛苦中成長
They
grow
from
the
pain
時間永遠不會停
Time
will
never
stop
在這個寂寞的晚上
On
this
lonely
night
夜深人靜的時候
When
the
night
is
deep
and
quiet
寫首歌給自己唱
I'll
write
a
song
to
sing
to
myself
這樣就不會感覺到
So
that
I
don't
feel
沒有你在我的身旁
That
you're
not
by
my
side
愛是一種信仰
Love
is
a
belief
帶給我力量
It
gives
me
strength
我願為你而歌唱
I
wish
to
sing
for
you
也許思念不過只是
Maybe
missing
you
is
just
對昨天的嚮往
A
longing
for
yesterday
當一個人在遠方
When
you're
far
away
它帶來的
更多是希望
It
brings
more
hope
也許我並不會
Maybe
I
won't
將傷心寫在臉上
Wear
my
sadness
on
my
face
因為我的夢
Because
in
my
dreams
夢裡有你的光亮
Your
light
shines
時間永遠不會停留
Time
will
never
stop
在這個寂寞的晚上
On
this
lonely
night
夜深人靜的時候
When
the
night
is
deep
and
quiet
寫首歌給自己唱
I'll
write
a
song
to
sing
to
myself
這樣就不會感覺到
So
that
I
don't
feel
沒有你在我的身旁
That
you're
not
by
my
side
愛是一種信仰
Love
is
a
belief
帶給我力量
It
gives
me
strength
我願為你而歌唱
I
wish
to
sing
for
you
帶走你的憂傷
To
take
away
your
sorrow
不是不難過
It's
not
easy
放棄曾想過
I've
thought
of
giving
up
這麼努力為什麼
Why
work
so
hard?
今天看穿了
Today
I
see
it
clearly
唱著這支歌
As
I
sing
this
song
因為我愛你
別無選擇
Because
I
love
you,
there's
no
other
choice
夜深人靜的時候
When
the
night
is
deep
and
quiet
寫首歌給自己唱
I'll
write
a
song
to
sing
to
myself
這樣就不會感覺到
So
that
I
don't
feel
沒有你在我的身旁
That
you're
not
by
my
side
愛是一種信仰
Love
is
a
belief
帶給我力量
It
gives
me
strength
我願為你而歌唱
I
wish
to
sing
for
you
帶走你的憂傷
To
take
away
your
sorrow
（吼
吼
吼
吼）
(Roar,
roar,
roar,
roar)
（嘿
嘿
呀
啊
嗚）
(Hey,
hey,
ah,
ah,
woo)
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.