Текст и перевод песни 曲婉婷 - When It's Lonely

When It's Lonely

也許命中注定
我要來到你身旁
畫你的模樣
聽你的胸膛

也許明天不會
像今天一樣輝煌
誰又不受傷
在痛苦中成長

時間永遠不會停
在這個寂寞的晚上

夜深人靜的時候
寫首歌給自己唱
這樣就不會感覺到
沒有你在我的身旁

愛是一種信仰
帶給我力量
我願為你而歌唱

也許思念不過只是
對昨天的嚮往
當一個人在遠方
它帶來的 更多是希望

也許我並不會
將傷心寫在臉上
因為我的夢
夢裡有你的光亮

時間永遠不會停留
在這個寂寞的晚上

夜深人靜的時候
寫首歌給自己唱
這樣就不會感覺到
沒有你在我的身旁

愛是一種信仰
帶給我力量
我願為你而歌唱
帶走你的憂傷

不是不難過
放棄曾想過
這麼努力為什麼
今天看穿了
唱著這支歌
因為我愛你 別無選擇

夜深人靜的時候
寫首歌給自己唱
這樣就不會感覺到
沒有你在我的身旁

愛是一種信仰
帶給我力量
我願為你而歌唱
帶走你的憂傷

（吼 吼 吼 吼）
（嘿 嘿 呀 啊 嗚）

Когда одиноко

Возможно, судьбой предначертано,
Что я буду рядом с тобой.
Рисую твой образ,
Слушаю биение твоего сердца.

Возможно, завтра не будет
Таким же ярким, как сегодня.
Кто не испытывал боль,
Растет через страдания.

Время никогда не остановится
В эту одинокую ночь.

Глубокой ночью,
Пишу песню для себя,
Чтобы не чувствовать,
Что тебя нет рядом со мной.

Любовь – это вера,
Дающая мне силы.
Я готова петь для тебя.

Возможно, тоска – это всего лишь
Стремление к вчерашнему дню.
Когда человек вдали,
Она приносит больше надежды.

Возможно, я не покажу
Грусть на своем лице,
Потому что в моих снах,
В моих снах есть твой свет.

Время никогда не остановится
В эту одинокую ночь.

Глубокой ночью,
Пишу песню для себя,
Чтобы не чувствовать,
Что тебя нет рядом со мной.

Любовь – это вера,
Дающая мне силы.
Я готова петь для тебя,
Унося твою печаль.

Мне нелегко,
Думала о том, чтобы сдаться.
Зачем так стараться,
Сегодня я поняла.
Пою эту песню,
Потому что я люблю тебя, у меня нет выбора.

Глубокой ночью,
Пишу песню для себя,
Чтобы не чувствовать,
Что тебя нет рядом со мной.

Любовь – это вера,
Дающая мне силы.
Я готова петь для тебя,
Унося твою печаль.

（吼 吼 吼 吼）
（嘿 嘿 呀 啊 嗚）