Текст и перевод песни 曲婉婷 - Wild Heart

Wild Heart

We're selfish and selfless
Hopeful and helpless inside
All at the same time,
It's beautiful
We're brave but we're broke
We're fire and frozen and scarred
That's who we are
We're powerful
Don't forget to breathe
When the war has left you weak
Paint the sky stars
With your wild heart
'Cause you are the universe love so hard till it hurts
Even when everything's bursting apart
Paint the sky stars with your wild heart
We're fragile and fearless
Heroes and villains we hide
So terrified
It's incredible
We try and we mess up
But that doesn't stop us, instead
We start again
It's wonderful
Don't forget to breathe
When the war has left you weak
Paint the sky stars
With your wild heart
'Cause you are the universe love so hard till it hurts
Even when everything's bursting apart
Paint the sky stars with your wild heart
Nothing is perfect
You have been reckless
But it don't mean you're worthless
You're a lightning force trapped in the dark
'Cause we are only human
Searching for reason
We're born to resilient radiant brilliant and different
Paint the sky stars
With our wild heart
'Cause we are the universe love so hard till it hurts
Even when everything's bursting apart
Paint the sky stars with your wild heart
Oh oh oh oh

Дикое сердце

Мы эгоистичны и бескорыстны,
Полны надежд и беспомощны внутри
Одновременно,
Это прекрасно.
Мы смелые, но мы сломлены,
Мы — огонь и лёд, покрытые шрамами.
Вот кто мы есть.
Мы сильны.
Не забывай дышать,
Когда война оставила тебя без сил.
Раскрась небо звёздами
Своим диким сердцем,
Ведь ты — вселенная, люби так сильно, пока не заболит,
Даже когда всё разрывается на части.
Раскрась небо звёздами своим диким сердцем.
Мы хрупкие и бесстрашные,
Герои и злодеи, мы прячемся,
Так напуганы,
Это невероятно.
Мы пытаемся и ошибаемся,
Но это нас не останавливает, вместо этого
Мы начинаем снова.
Это чудесно.
Не забывай дышать,
Когда война оставила тебя без сил.
Раскрась небо звёздами
Своим диким сердцем,
Ведь ты — вселенная, люби так сильно, пока не заболит,
Даже когда всё разрывается на части.
Раскрась небо звёздами своим диким сердцем.
Ничто не идеально,
Ты был безрассуден,
Но это не значит, что ты ничего не стоишь.
Ты — сила молнии, запертая во тьме.
Ведь мы всего лишь люди,
Ищем смысл,
Мы рождены стойкими, сияющими, блестящими и разными.
Раскрась небо звёздами
Своим диким сердцем,
Ведь мы — вселенная, любим так сильно, пока не заболит,
Даже когда всё разрывается на части.
Раскрась небо звёздами своим диким сердцем.
О-о-о-о