You Can't Hurt Me Anymore - 曲婉婷 перевод на русский

You Can't Hurt Me Anymore

I look in the mirror
Your lies showing through
Told me that I got so much to prove
You′ve broken my spirit
You painted me scars
Burned by your fire
Then you stole my spark don't be like this
Throw your stones I′ll turn them into stardust
I build a broken heart of armor
You can't hurt me anymore
You can't hurt me anymore
My heart has died a thousand times before
You can′t hurt me anymore
You can′t hurt me now
Said I was fragile
Made out of glass
But I'm a diamond
If you try me yeah you′ll find that diamonds never crack
Step outta my way
Boy you're history to me now
You can′t hurt me anymore
You can't hurt me anymore
My heart has died a thousand times before
You can′t hurt me anymore
You can't hurt me now
Throw your stones I'll turn them into stardust
I build a broken heart of armor
You can′t hurt me anymore
You can′t hurt me anymore
My heart has died a thousand times before
You can't hurt me anymore
Hurt me anymore
Hurt me anymore
You can′t hurt me anymore

Ты больше не можешь причинить мне боль

Я смотрю в зеркало,
Вижу твою ложь насквозь.
Ты говорил, что мне столько всего нужно доказать.
Ты сломал мой дух,
Ты оставил мне шрамы,
Сожженный твоим огнем,
Ты украл мою искру. Не будь таким.
Бросай свои камни, я превращу их в звездную пыль.
Я создам броню из разбитого сердца.
Ты больше не можешь причинить мне боль.
Ты больше не можешь причинить мне боль.
Мое сердце умирало тысячу раз прежде.
Ты больше не можешь причинить мне боль.
Ты больше не можешь причинить мне боль сейчас.
Говорил, что я хрупкая,
Сделанная из стекла,
Но я — алмаз.
Если попробуешь меня, ты узнаешь, что алмазы не трескаются.
Уйди с моего пути,
Парень, ты для меня теперь история.
Ты больше не можешь причинить мне боль.
Ты больше не можешь причинить мне боль.
Мое сердце умирало тысячу раз прежде.
Ты больше не можешь причинить мне боль.
Ты больше не можешь причинить мне боль сейчас.
Бросай свои камни, я превращу их в звездную пыль.
Я создам броню из разбитого сердца.
Ты больше не можешь причинить мне боль.
Ты больше не можешь причинить мне боль.
Мое сердце умирало тысячу раз прежде.
Ты больше не можешь причинить мне боль.
Причинить мне боль.
Причинить мне боль.
Ты больше не можешь причинить мне боль.