我的歌声里 (You Exist In My Song) - 曲婉婷 перевод на немецкий

我的歌声里 (You Exist In My Song)

没有一点点防备，也没有一丝顾虑
你就这样出现在我的世界里
带给我惊喜
情不自已

可是你偏又这样
在我不知不觉中悄悄的消失
从我的世界里
没有音讯
剩下的只是回忆

你存在，我深深的脑海里
我的梦里，我的心里，我的歌声里
你存在，我深深的脑海里
我的梦里，我的心里，我的歌声里

还记得我们曾经
肩并肩一起走过
那段繁华巷口
尽管你我是陌生人
是过路人
但彼此还是感觉到了对方的
一个眼神
一个心跳
一 种意想不到的快乐
好像是一 场梦境
命中注定

你存在，我深深的脑海里
我的梦里，我的心里，我的歌声里
你存在，我深深的脑海里
我的梦里，我的心里，我的歌声里

世界之大为何我们相遇
难道是缘分
难道是天意

你存在，我深深的脑海里
我的梦里，我的心里，我的歌声里
你存在，我深深的脑海里
我的梦里，我的心里，我的歌声里

你存在，我深深的脑海里
我的梦里，我的心里，我的歌声里 yeah

In meinem Lied (Du existierst in meinem Lied)

Ohne jede Vorwarnung, auch ohne Zögern
So bist du in meiner Welt erschienen
Brachtest mir Überraschung,
Ich konnte nicht anders

Aber dann bist du doch so,
In meiner Ahnungslosigkeit heimlich verschwunden,
Aus meiner Welt,
Ohne Nachricht,
Was bleibt, sind nur Erinnerungen

Du existierst, tief in meinem Gedächtnis,
In meinen Träumen, in meinem Herzen, in meinem Lied
Du existierst, tief in meinem Gedächtnis,
In meinen Träumen, in meinem Herzen, in meinem Lied

Ich erinnere mich noch, wie wir einst
Schulter an Schulter zusammen gingen
Durch jene belebte Gasse
Obwohl wir Fremde waren,
Nur Passanten,
Haben wir doch voneinander gespürt
Einen Blick,
Einen Herzschlag,
Eine Art unerwartetes Glück
Es schien wie ein Traum,
Vom Schicksal bestimmt

Du existierst, tief in meinem Gedächtnis,
In meinen Träumen, in meinem Herzen, in meinem Lied
Du existierst, tief in meinem Gedächtnis,
In meinen Träumen, in meinem Herzen, in meinem Lied

Die Welt ist so groß, warum trafen wir uns?
War es Schicksal?
War es Vorsehung?

Du existierst, tief in meinem Gedächtnis,
In meinen Träumen, in meinem Herzen, in meinem Lied
Du existierst, tief in meinem Gedächtnis,
In meinen Träumen, in meinem Herzen, in meinem Lied

Du existierst, tief in meinem Gedächtnis,
In meinen Träumen, in meinem Herzen, in meinem Lied yeah